Тема «7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.»

7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.

Страницы: 1 2 3...40 41 42 43 44...295 296 297 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

1 ноября 2013 г. 14:56

цитировать

Тема конкурса (Р. Скотт Бэккер):

цитата
Revelation as degradation.

Официальный перевод: "Откровение как упадок"

Официальные пояснения:
(1) Revelation имеет основное значение "Откровение". Не обязательно понимать его в религиозном смысле. НО — в том числе этот термин обозначает и "Откровение Иоанна Богослова", что часто так же упоминается как Апокалипсис.
(2) Слово "degradation" переведено оргкомитетом как "упадок", но по желанию его можно воспринимать и во всей широте (или узости?) оригинала.

Правила, судьи финала.

Сроки конкурса: 1 ноября (2013) — 2 января (2014)

Идет финал. Тексты финалистов.
Отзывы судей:
- Часть первая (Майк Гелприн, Сергей Удалин)
- Часть вторая (Юлия Зонис, Сергей Удалин)
- Часть третья (Юлия Зонис)
- Часть четвертая (Юрий Погуляй, Шамиль Идиатуллин, zmey-uj)
- Часть пятая (Сергей Легеза, Roland23)
- Часть шестая (Николай Караев)
- Часть седьмая (Иван Наумов)

Результаты:

1 — Не раствори в себе Кумира
2/3 — Народный способ
2/3 — Откровение
4/5 — Напалмовый декаданс
4/5 — Санкторий
6 — Внекс
7 — Серые, в чёрную рябь
8/9 — Гулькина мать
8/9 — Читарик
10 — Исповедник
11 — Заповедник
12 — Кукла Мёбиуса
13 — Радуга за окном

Небольшой бонус — благодаря одному из судей (спасибо Майку Гелприну) рассказы-финалисты будут приняты на рассмотрение к публикации редакцией журнала "Фантастика и детективы". Большое спасибо главному редактору — Надежде Сипета.
Для публикации отобраны:

цитата
"Санкторий"
"Народны способ"
"Серые в черную рябь"
"Не раствори в себе кумира".

Рассказ "Сердце праведника" снимается с конкурса за нарушение пункта 2.3 правил. Автору выносится строгое предупреждение.

–––
А в мире втором мотыльки и звезды
Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом.

философ

18 ноября 2013 г. 13:08

цитировать

цитата Miloneg
Сюжетов гораздо больше. Например, просыпается чел мордой в салате и говорит сам себе: "Как же низко я пал!"

Да ну, если не сильно ударяться в скептицизм и догматизм, то "Revelation as degradation" вполне можно было перевести "Самосовершенствование через саморазрушение".

–––
我需要刀

философ

18 ноября 2013 г. 13:09

цитировать

Белокнижник Ты ж моя радость)

цитата astoun
А сколько раз за это время номерок ради прикола перевешивали вниз головой?

Ни разу как-то... я всё упустила?

авторитет

18 ноября 2013 г. 13:13

цитировать

эх, зря я не написал — было бы с моим ровно 70, то есть пять групп по 14 рассказов. а теперь число неровное. может, еще кто выскочит нечаянно из сусеков, для справедливости?

авторитет

18 ноября 2013 г. 13:13

цитировать

цитата olesky
"Самосовершенствование через саморазрушение"

Просыпается чел мордой в салате и говорит сам себе: "Трансцендентальный опыт удался!"

авторитет

18 ноября 2013 г. 13:15

цитировать

цитата Кар Карыч
может, еще кто выскочит нечаянно из сусеков, для справедливости?

Скорее уж, отскочит :-)))

. И будет 13 по 5 :-)))

миродержец

18 ноября 2013 г. 13:18

цитировать

Ну что сказать, количество принятых рассказов я угадал (говорил, что будет 60-70).
Может, сразу и победителей вам назвать? Или помучаемся? ;-)

–––
Следующие рецензии в АК:
Осояну, Паркер, Ффорде, Дукай, Уоттс

магистр

18 ноября 2013 г. 13:22

цитировать

цитата Miloneg
Например, просыпается чел мордой в салате и говорит сам себе: "Как же низко я пал!"

Или ёжик в концертном фраке слезает с кактуса и поёт из "Евгения Онегина": "Как я ошибся, как накаааааазан!!!!" :-)))

философ

18 ноября 2013 г. 13:24

цитировать

Победит дружба :-D

активист

18 ноября 2013 г. 13:34

цитировать

цитата gamayunov
можно же еще во внеАД попасть

Можно ВнеАд попасть, а можно в Ад.
Всегда есть выбор.
Тема "Откровение как упадок" как раз подходит для Ада.

–––
Дитонг улыбнулся с монитора полётного компьютера. Его две головы улыбнулись синхронно. Обе головы были змееподобные.

активист

18 ноября 2013 г. 13:46

цитировать

цитата Green_Bear
Может, сразу и победителей вам назвать?

Да ну, опять скажете bbg ;-)

гранд-мастер

18 ноября 2013 г. 14:13

цитировать

цитата Джакарта
Да ну, опять скажете bbg

Ну, давай я для разнообразия скажу Джакарта.

Ты уже занимала седьмое место на Грелке, а там рубилово идет — мама, не горюй. Так что опыт есть, дело за везением.

магистр

18 ноября 2013 г. 14:25

цитировать

Вах, какой хороший число! Душа танцует до упадка!)))

–––
«Достоинство человека определяется отрицанием очевидного» (И.П. Павлов)
«Жизнь - это комедия, написанная садистом» (В. Аллен)

гранд-мастер

18 ноября 2013 г. 14:40

цитировать

цитата A.Ram
Вах, какой хороший число! Душа танцует до упадка!)))

А откровение где?

миродержец

18 ноября 2013 г. 14:48

цитировать

Какие приятные новости в течение дня! :-)))

Ужо порубимся, поломаем копья!

–––
- Мы безоружны, - сказал волшебник, похохатывая…
Глен Кук. Тьма всех ночей.

миродержец

18 ноября 2013 г. 14:59

цитировать

Кстати, 69 рассказов отлично разбиваются на 4 группы. Три по 17 рассказов и одна 18. Тогда во второй тур выходят по 6 рассказов — итого 24. И из них 10 в финал. Как по мне, вполне приличный расклад, если Мартин не будет против. ;-)