автор |
сообщение |
Christian 
 философ
      
|
24 мая 2013 г. 19:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата anelb Рат Джеймс Уайт. Бывший чемпион по кикбоксу в тяжелом весе. Давно переведена и ждет редактуры его повесть (взял на пробу) "Жизнь без людей" (Population Zero). Вещь за гранью добра и зла. Так что наберитесь терпения. )))
Отлично, спасибо большое за наводку) Почитал сейчас отзывы на амазоне, судя по всему как раз то что я искал) Уже скачал, завтра за него возьмусь)
|
|
|
Зинаида 
 философ
      
|
24 мая 2013 г. 20:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
anelb Спасибо Вам и нижайший поклон, что Вы переводите книги в нашем любимом жанре (увы, у издателей они почему-то не популярны) но я всё же не теряю надежды что Вы когда-нибудь переведёте Адама Невилла "Последние дни" :))) Знаю, что он Вам дался тяжело, но уж очень интересный автор, и ужастики у него деликатесные)))
|
––– Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
vikc 
 магистр
      
|
24 мая 2013 г. 21:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
anelb Сегодня скачал роман. Из-за не хватки времени успеваю читать только в метро. Успел прочитать первые пять глав. Конечно, напоминают Леса Лаймона в редакции 2008 г. Понял из сообщений, что там дальше пойдет мочилово будь здоров. Очень достойный перевод. Буду читать дальше.
|
|
|
Сноу 
 философ
      
|
24 мая 2013 г. 22:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
У Каррена я еще читал Devil Next Door. Впечатлившись прекрасным The Underdwelling, решил без остановки продолжить знакомство с творчеством Каррена. На этот раз взялся за крупную его вещь -- роман "Дъявол напротив" (перевожу по аналогии с "Девушкой напротив" Кетчама, которая скорее просто "соседка", ну да ладно). Ох... ох-ох-ох... Еще одно традиционное воплощение американского экстремального хоррора, рассказ о том, как все вокруг начали сходить с ума и убивать всех вокруг напропалую. АБВГД современного мейнстримного хоррора. Было такое и у Лаймона, и у Ли (все время вспоминался его "Посланник", разве что здесь все чуть масштабнее), и у Кина, Смита, Уайта, -- словом, у большинства. Не понравилось. Во-первых, очень большой объем -- для подобных вещей это явный минус. Во-вторых, очень много воды, второстепенных персонажей, -- все они почти одинаково слетают с катушек, убивают окружающих, мажутся их кровью и своим дерьмом, а после продолжают Охоту. Громоздко и нудно. Сопроводительные теги к роману: каннибализм, мясо, острые штуки, дикость, секс, конец света, сиськи-письки, насилие, экскременты. Дочитал до середины и бросил. Не зацепило. Строго фанатам сплаттерпанка. Еще читал неплохую повесть Fear Me, где-то в авторской колонке лежит отзыв.
|
––– fert fert fert |
|
|
yura1234 
 новичок
      
|
|
blakrovland 
 магистр
      
|
|
wkorop 
 активист
      
|
24 мая 2013 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата yura1234 Достоин ли внимания хоррор Рэя Брэдбери?
Ещё как достоин! Классика! Язык,сюжет,напряжение- красота! После всех этих беспомощно-тупых потоков современного судебномедицинского хоррора -бальзам на душу. Мне даже кажется,что именно он основоположник современного хоррор стиля (конечно от хороших писателей: Кинг,Страуб и т.д.) На мой взгляд Брэдбери достоин чтения в принципе, не важно к какому жанру относится его книги. Приятного чтения!
|
|
|
Christian 
 философ
      
|
|
сталинград 
 магистр
      
|
|
yura1234 
 новичок
      
|
|
blakrovland 
 магистр
      
|
25 мая 2013 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сталинград возьмите сборник "Темный карнавал",серия "Шедевры фантастики"!Не пожалеете!
|
––– ... И не надо надеяться, о мое сердце! И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
25 мая 2013 г. 15:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И не пропустите жуткий рассказец "Октябрьская игра"
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Alex Fear 
 миротворец
      
|
25 мая 2013 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По мне, так есть у Брэдбери один очень страшный рассказ, не имеющий отношения к его "мистическим" сборникам. Это конечно "Вельд", и конечно же, вы его читали... надеюсь на это. Потому что, если нет, то хватайте первую попавшуюся книгу с этим рассказом и читайте. Конечно, с наслаждением.
|
––– Ты будешь жрать мир или мир будет жрать тебя - в любом случае все ОК, все идет по плану. |
|
|
alex1970 
 миротворец
      
|
25 мая 2013 г. 21:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата сталинград А подскажите, пожалуйста, что именно из хоррора Брэдбери стоит почитать?
Одна из самых страшных книг, что я читал "Смерть — дело одиноких". Но это не ужасы, детектив. А так — ранние произведения, собранные в сборник "Темный карнавал" и роман "Что-то страшное грядет" (по нему, кстати, снят неплохой фильм)
|
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
25 мая 2013 г. 21:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex Fear По мне, так есть у Брэдбери один очень страшный рассказ, не имеющий отношения к его "мистическим" сборникам. Это конечно "Вельд", и конечно же, вы его читали... надеюсь на это. Потому что, если нет, то хватайте первую попавшуюся книгу с этим рассказом и читайте. Конечно, с наслаждением.
Он, кстати, был дважды экранизирован. Один раз в антологии "Татуированный человек", второй раз — в 1987 году в СССР режиссером Назимом Туляходжаевым. И фильм получился очень качественным, хотя и странным.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Alex Fear 
 миротворец
      
|
26 мая 2013 г. 08:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Он, кстати, был дважды экранизирован. Один раз в антологии "Татуированный человек", второй раз — в 1987 году в СССР режиссером Назимом Туляходжаевым. И фильм получился очень качественным, хотя и странным.
Советский фильм видел, интересная картина, действительно странная, но цепляющая. "Татуированного человека" не смотрел, но сегодня же посмотрю.
|
––– Ты будешь жрать мир или мир будет жрать тебя - в любом случае все ОК, все идет по плану. |
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
26 мая 2013 г. 09:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex Fear "Татуированного человека" не смотрел, но сегодня же посмотрю.
Эпизод "Вельд" в нем более зрелищен, но советский "Вельд" мне понравился больше. Экранизаторам Брэдбери всегда было трудно "поймать его волну", а Туляходжаеву (снявшему до этого отличный мульт по не менее жуткому "Будет ласковый дождь") это удалось.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Alex Fear 
 миротворец
      
|
26 мая 2013 г. 10:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 (снявшему до этого отличный мульт по не менее жуткому "Будет ласковый дождь")
Да, посмотрел тут на днях — и даже как-то не по себе стало; мощный мультик. Нашёл в кинопоиске "Татуированного человека", глянул трейлер и вспомнил ещё один весьма пугающий рассказ — "Нескончаемый дождь". Вроде и ужастиком его не назовёшь, а всё равно, блин, пугает. Есть у Брэдбери не менее страшные рассказы и в других сборниках. Например, "К западу от Октября": для меня этими рассказами являются "Лаз в потолке" и "Нечисть над лестницей". В сборнике "Летнее утро, летняя ночь" почему-то напугал рассказ "Приворотное зелье". "В мгновенье ока" порадовал рассказами "Слава в вышних Дориану" и "Финнеган". "Марсианские хроники" также имеют один рассказ в жанре ужасов — "Третья экспедиция". И один небольшой рассказ из "Лекарства от меланхолии" — "Горячечный бред".
|
––– Ты будешь жрать мир или мир будет жрать тебя - в любом случае все ОК, все идет по плану. |
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
26 мая 2013 г. 10:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И "Что-то страшное грядет", конечно. Фильм тоже хорош.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Alex Fear 
 миротворец
      
|
26 мая 2013 г. 10:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Что-то страшное грядёт" — это да. Фильм так и не удосужился посмотреть.
|
––– Ты будешь жрать мир или мир будет жрать тебя - в любом случае все ОК, все идет по плану. |
|
|