Кори Доктороу Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Кори Доктороу. Обсуждение творчества.»

Кори Доктороу. Обсуждение творчества.

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 5 сентября 2012 г. 21:41  
demihero
В журнале "ЕСЛИ", который.;-)

kimuri
Ура :beer:
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


философ

Ссылка на сообщение 26 февраля 2013 г. 12:20  
Статья Кори в тему:
http://inosmi.ru/world/20130222/206187884...


философ

Ссылка на сообщение 10 апреля 2014 г. 14:15  
Любопытный рассказ 2007-го года "Scroogled" — на русском: http://oryx-and-crake.dreamwidth.org/9357... . Перевод Татьяны Боровиковой.


миродержец

Ссылка на сообщение 12 октября 2014 г. 19:06  
Если кому интересно — любительский перевод микрорассказа Кори Доктороу "Printcrime".
–––
Mors certa, hora incérta


миротворец

Ссылка на сообщение 16 марта 2018 г. 01:23  
Не планируют переводить на русский его Pirate Cinema? Аннотация заинтересовала.
–––
Как постоянно напоминает нам история,невозможные вещи имеют ужасную привычку становиться возможными при наличии достаточного...


авторитет

Ссылка на сообщение 12 октября 2019 г. 11:15  
Второй роман из цикла "Младший Брат" — "Родина":cool!:

В популярном романе Кори Доктороу «Младший Брат» вслед за террористической атакой на Сан Франциско правительственные службы безо всяких на то оснований задерживают и жестоко обходятся с юным Маркусом Йаллоу. Пережитый опыт побуждает его возглавить целое движение технически подкованных подростков, борющихся против тирании полицейского государства.

Несколькими годами позже экономика Калифорнии терпит крах, но благодаря своему прошлому хакера-активиста Маркус получает работу вебмастера у оппозиционного политика, обещающего реформы. Вскоре из политического подполья всплывает его старый заклятый враг Маша, которая передаёт ему флэшку, содержащую, в духе Викиликс, надёжное свидетельство корпоративного и правительственного вероломства. Это острый материал — и в случае, если Маша пропадёт, Маркус намерен опубликовать его. Затем Маркус видит, как Машу похищают те же правительственные агенты, которые задержали и пытали самого Маркуса несколько лет назад.

Маркус может устроить утечку архива — но он не может стать источником утечки, потому что это будет стоить его нанимателю выборов. Его окружают друзья, которые помнят, что он делал несколько лет назад, и считают героем-хакером. Он даже не может просто прийти на демонстрацию, чтобы его не вытащили на сцену и не вручили микрофон. И он совсем не уверен, что правильно будет выгружать архив в интернет, не ознакомившись вначале с миллионами слов текста, в нём содержащегося.

Тем временем за ним по пятам начинают следовать люди, люди, похоже, привыкшие причинять боль для того, чтобы получить интересующие их ответы.

Динамичный, эмоциональный и актуальный, «Homeland» во всех отношениях не уступает «Little Brother» — гимн активизму, храбрости, стремлению сделать мир лучше.

Русский любительский перевод


активист

Ссылка на сообщение 12 октября 2019 г. 13:01  
Walkaway — скоро выпустим. Но только в электронке.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 октября 2019 г. 13:28  
Kandey спасибо!
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez


философ

Ссылка на сообщение 13 октября 2019 г. 13:21  

цитата chief

Walkaway — скоро выпустим.

Спасибо за новость, приобрету.


новичок

Ссылка на сообщение 16 декабря 2019 г. 14:16  
Привет! Я купил сегодня "Выход" (Walkaway), а потом открыл английский текст и выяснил что это две совершенно разные книги.


авторитет

Ссылка на сообщение 29 декабря 2019 г. 09:56  
Новогодний подарок!!!

Кори Доктороу — Законный перехват


Совершенно новая история Маркуса Йаллоу, героя бестселлеров "Маленький Брат" и "Родина" — о том, как он имеет дело с последствиями разрушительного землетрясения в Окленде, с помощью своих друзей, союзников-хакеров и очень умных краудсорсинговых дронов.

Оригинальная новелла была приобретена и отредактирована для "Tor.com", старшим редактором Patrick Nielsen Hayden.

История маленького брата.

Русский любительский перевод


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 ноября 2020 г. 19:00  
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV"


авторитет

Ссылка на сообщение 7 апреля 2024 г. 20:14  
Кори Доктороу
Поверка двухтысячного года
2,000 Year Check-up, 1990


https://fantlab.ru/blogarticle86148
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


активист

Ссылка на сообщение 7 апреля 2024 г. 20:20  
"Младший брат" довольно средняя скучноватая антиутопия, написанная подростковым языком.


философ

Ссылка на сообщение 23 августа 10:00  
Кори Доктороу «Гиблое дело». Страшащимся спойлеров просьба внимания не обращать.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

   Вроде заявления о намерениях, "Стратегии развития". Подготовка к сюжетным поворотам так себе. Пафос монологов.
   Пост-потепленческая социальная НФ: берега в опасности, летом за +55 Цельсия, конфликт идеологий и поколений. Всяк хочет спасти Америку по-своему, гиблым делом выглядело одолеть контрреволюцию хакатоном и заседанием суда — но получилось же! Однажды в будущем, через 2-3 поколения, ненадолго, в г. Бербанк.
   Фантастичность: в США запрет на оружие и ОМС, в Канаде то ли за ум взялись, то ли за социализм. Все хорошие солидарны, плохиши же опираются на НФ, Хайнлайна и айнрэндовского типа сочинение "Идущие сквозь скот". А НФ и фэнтези это бредни правых (с.174), поэтому дела их паскудно убоги и опасны, как "Лига стариков" Джека Лондона, вооружившаяся брызгалками с кислотой.
   Дела хорошие: втиснуть многоэтажку в квартал семейных домов 1939 г., спешно, получив по знакомству стройтехнику, без согласований и надзора. Самострой и точечная застройка повод для чебурашкиной радости. Для века зонирования с "цену недвижимости не роняй, сосед" Штатов, если не тектонический, то хтонический сдвиг. Да, мигрантам жить надо, почему не в трешках по 90 кв.м. (двушка 60). Зря, что ли, они, переселение планируя по интернету, выбирали округ с богатой налоговой базой и активными отделениями демократ-социалистов. Диалог, а где твои будут парковаться, а они на общественном, чего-то не сопровождает согласие муниципалов автобусов прикупить. И т.п.и т.д. Эпиграфом б сюда: "Вы не понимаете, это другое".
   Зашоренность рассказчика напомнила «Парня из преисподней». Мечтает об отряде товарищей, верит сети и школе (геймерства «Младшего брата» нет). Против повстанцев не из-за смертей и бомб, а поколенчески. Возмущается, когда будят ради записи, которую смотреть не хотелось. Что кто-то не хочет, гораздо сильнее, чужаков за забором, даже включив свое критическое (занятны мнения о блокчейне и влиянии русских) Брук Палоцци не дозволяет. "Вы не понимаете, это другое".
    "Зеленый" Новый курс не эффективный. Солнечным панелям нужен работник, ползать на крыше (в одиночку, без страховки), тереть химией, но этим проблематично оплатить жилье, съезжаются в сквот. Девушка "помогала" за рубежом, таскала пенсионеров, убитых жарой... Больше в Лондоне некому или завезшим энтузиастов платить местным, сколько положено, противно? "Вы не понимаете, это другое"? Тогда о пожарах подробней.
  Дым, смог вредный за километры от огня, защиты промпредприятия не рассчитаны на апокалипсис... Ибо горит подлесок, свежий. Вдалеке. Хорошо, пренебрегаем статистикой оно само/поджог, в любом случае, мэрия не обеспечила противопожарное обустройство окрестностей. У них открытый микрофон и не следит никто за просеками, чтобы важное опахали негорючей полосой (40 метров много). Хотя дроны наблюдения у полиции есть, а желающих поработать ручками ради общего блага — выпускники школ ради этого массой едут в Капистрано, спасать от оползня желающих полно. Тут "это другое" не скажешь. Это оно самое и есть.
  Кстати, кислород в изолирующих СИЗ чтобы выйти из опасной зоны, на 0,5-2 часа, носимых баллонов больше и не делают, отделочные работы автор зря ими обеспечил. Вообще, техническое, в сравнении с прорабатывавшими ту же ситуацию «Водяным ножом» и «Периферийными устройствами», в романе жидковато. Ну, самогон хай-тек, ну, школьник с видеорегистратором.
  Флотилия жюльверновская затея («Пловучий город») на либертарианском движке. Правда, месье знал, как быстро богачи подерутся за руль. С позиций сегодняшних, авианосец в открытом море держится измеряемый месяцами межремонтный период. Бизнесмен, утратив контроль над материковыми активами, без эгиды силовиков и судей доброго государства, останется при яхте примерно столько же. Хотя методы имиджа свободы зачетные, мутно.
  Четче, что борьба с загрязнением свелась к подсчетам "углеродного следа", экосистемы защищать не модно. Ни от чего. Хвастаются "чистым" бетоном, хотят поменять аэропорт на ж/д и жалеют, что Майями зарос манграми.
   Еще четче, что Платон прав. Город сердце "Диснея" и других гигантов медиа. Невдалеке химзавод, поля... Трудяги корпораций, аграрии — их как бы нет, важны играющие в "захватили зал и проголосовали как надо". Пенсионеры, стэндаперы, непонятные активисты, наследник Палоцци... Демократии этого типа для досужих, короче

  Полиграфия в норме, грубых ляпов перевода не заметил.
  Рекомендуется исследователям "повесток", отражения литературой межпоколенческих конфликтов и фанатам автора.


миротворец

Ссылка на сообщение 23 августа 12:59  

сообщение модератора

Поставил скрытый текст.
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez
Страницы: 12    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Кори Доктороу. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Кори Доктороу. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх