| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
24 октября 2012 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемые лаборанты!
Если не ошибаюсь, сборник "Ночные кошмары" издается не в полном составе. буду признателен, если подскажите, чего не хватает или где об этом указано. Как я понимаю, есть возможность выправить ситуацию в следующем переиздании.
|
|
|
redber
философ
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
24 октября 2012 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Уважаемые лаборанты!
Если не ошибаюсь, сборник "Ночные кошмары" издается не в полном составе. буду признателен, если подскажите, чего не хватает или где об этом указано. Как я понимаю, есть возможность выправить ситуацию в следующем переиздании.
Стихотворение "Бруклинский август", мини-рассказ "Нищий и алмаз", авторские комментарии, предисловие. Возможно, еще что-то. |
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
redber
философ
|
|
redber
философ
|
|
Nexus
философ
|
|
24 октября 2012 г. 17:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=Виктор Вебер]Если не ошибаюсь, сборник "Ночные кошмары" издается не в полном составе. буду признателен, если подскажите, чего не хватает или где об этом указано. Как я понимаю, есть возможность выправить ситуацию в следующем переиздании.[/q]
А сюда не судьба заглянуть — http://fantlab.ru/article704 ?
Для того ведь и делали, чтоб в который раз на форуме эти вопросы не мусолить... 
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
24 октября 2012 г. 17:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Как я понимаю, есть возможность выправить ситуацию в следующем переиздании.
а вот это было бы чудесно!
Да, в инфе по неполным переводам все указано. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Vovan05
новичок
|
|
Мельдар
гранд-мастер
|
|
24 октября 2012 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Как я понимаю, есть возможность выправить ситуацию в следующем переиздании.
Если уж и есть возможность переиздать сборник, то лучше бы это была "Ночная смена"  Вроде бы что-то планировалось у АСТ в этом году... |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
24 октября 2012 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемый Мельдар!
Как я понимаю, речь не об этом годе, а о более дальней перспективе.
Разумеется. посмотрю в неполных переводах. Мне и хотелось. чтобы указали, куда смотреть.
|
|
|
drogozin
миротворец
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
25 октября 2012 г. 00:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Тогда в любом случае придется копаться в статье, ведь не все указанные там переводы порезанные: некоторые просто неудачные, в каких-то есть ошибки и т.п.
|
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
25 октября 2012 г. 22:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
The Wind Through the Keyhole очень понравился 
СПОЙЛЕРЫ! СПОЙЛЕРЫ! СПОЙЛЕРЫ!
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Встреча с любыми героями во "внешней" истории, незамысловатый, но интересный рассказ об оборотне из юности Роланда в "средней" и, конечно, сказка о Тиме во "внутренней", где есть все: отважный мальчик, спасающий мать, и его злой отчим, злая фея и добрые мутанты, техника и магия, Северный центр Позитроники и Человек в черном, а также ушастики-путаники, тварь с тентаклями и, конечно, хэппи-энд
Кинг подарил отличную книгу, одним словом 
|
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
25 октября 2012 г. 23:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Inqvizitor СПОЙЛЕРЫ! СПОЙЛЕРЫ! СПОЙЛЕРЫ!
Ах, чертяка! Интересно ж ведь! |
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
FMW
новичок
|
|
Mr.Ace
философ
|
|
26 октября 2012 г. 10:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Интересно, значит, хотят экранизировать "Бабулю".
Inqvizitоr, не читал еще, но нет, не полезу под спойлер, тем более в теме Кинга.
|
–––
The future is our burden, we can't stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march |
|
|
Nexus
философ
|
|
цитировать
