сообщение модератора

«Память льда»: страницы, потерянные при вёрстке
http://fantlab.ru/blogarticle43910

С.Эриксон «Память льда», том 2 — замена
https://fantlab.ru/blogarticle44042

heleknar

цитата Чопик

Ну, равняться с Мартином Эриксону не удастся как раз по причине качества

цитата mx

Давайте сравнивать качество не по двум не лучшим образом переведенных книг Эрискона и 5 книгам Мартина, а дождемся нормального перевода Малазана, тогда и посмотрим. Или Вы читали обоих в оригинале?

цитата gnorrid

Я уверен в том, что если Эриксона качественно издадут на русском языке, — это будет культ!

1. Про Энциклопедию Малазана — да, издатель (Тор?) её очень хочет, но пока Эсслемонт не допишет свой шеститомник, они за неё не возьмутся;
2. Про следующий роман Эсслемонта он шибко не распространялся, но сказал, что тот будет происходить на Assail. Немного рассказал про соместную работу — что они не обсуждают сюжет, а больше тематические моменты. При этом каждый волен убивать персонажей, вводить переломные моменты истории и т.д.;
3. Результат стычки героев Эсслемонта и Эриксона в ToH решался в духе настолок — бросали двадцатигранный кубик, и если бы он выпал иначе, то всё закончилось бы совсем по-другому;
4. У Эриксона в планах ещё несколько повестей про Bauchelain & Korbal Broach, но также есть там и как минимум одна повесть об одном из персонажей Crack’d Pot Trail;
5. После Kharkanas Trilogy запланирована ещё одна

   скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

   про Karsa Orlong
   с действием после The Crippled God, которая по стилю будет ближе к оригинальному Малазану, чем нынешняя;
6. Он упомянул ранний черновик Gardens of the Moon, в котором душка Аномандер был ПОВом, но он от той идеи отказался, потому что не мог представить себе, как может думать и действовать существо живущее так долго;
7. Про Kharkanas сказал, что главным намерением было поэксперементировать с языком.