Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Литература "хоррора" - мнения и рекомендации

Страницы: 1 2 3...64 65 66 67 68...1594 1595 1596 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

5 октября 2012 г. 13:45

цитировать

avvakum прочтите у Лаймона "Железную леди". На самом деле рассказ переводится как "Пристрелить Джо". Лаймона там, правда, практически нет (ни девок, ни извращений!), но сам рассказ очень остроумен. Выходил у нас в газете "Совершенно секретно".
Вот Вам и ссылочка. Жду Вашего мнения ;-)

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

авторитет

5 октября 2012 г. 13:55

цитировать

Чопик
Спасибо за исчерпывающий ответ! :beer:

Ждём переводов, если надумаете переводить. 8:-0

цитата LAS
Многие из лучших рассказов Кэмпбэлла как раз и хороши своей двойственностью, когда происходящее может как действительно иметь сверхъестественную природу, так и являться проекцией сознания героя.

Блин, забьют ведь меня сейчас любители Кэмпбелла. :-)))

В качестве обороны:

цитата LAS
"...Я слышал несколько различных интерпретаций рассказа. Для протокола: я всегда считал человека в пещере проекцией страхов Марии в отношении ее мужа, из чего, конечно, не следует, что встреча может быть объяснена только таким образом"

Имею право на свою точку зрения. :box:

Писатель разрешил. :cool!:

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

авторитет

5 октября 2012 г. 13:57

цитировать

Karnosaur123
Спасибо! :beer:

Впечатления, конечно, напишу!

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

миродержец

5 октября 2012 г. 14:59

цитировать

Мне из восьми рассказов Лаймона понравилась только «Дева». Мне они кажутся примитивными и средне написаны. Что-то между эротических историй из мужских журналов и подростковых страшилок у костра. «Железная леди» — это даже не ужасы. Но закручено интересно. «Ныряльщица» сначала похожа на эротическую историю, ну а концовка в стиле сериала «Боишься ли ты темноты?», хотя в нем подобное обыгрывалось интересней.

авторитет

5 октября 2012 г. 15:02

цитировать

Прочёл "Железную леди" Лаймона.
Действительно, ни девок :-(((

, ни извращений. :-(((

Ну, а если серьёзно, то рассказ отличный! :cool!:

Как раз попадает во вторую категорию лаймоновских рассказов по классификации Чопик'а.
Является первым кандидатом или в хичкоковскую антологию, или на экранизацию в "Байках из склепа".
"Отлично" ставлю даже не столько за сюжет (хотя он, действительно, остроумен), а за сочный, яркий, живой язык повествования.
Это и даёт ему от меня заслуженные 10/10.
Я очень ценю такие вещи. Кстати, "У края тёмных вод" свою высокую оценку получил, не в последнюю очередь, именно за это.

Немного цитат:

цитата
Она жевала резинку, причем с таким остервенением, словно грызла орех.

цитата
Тот посмотрел в нашу сторону и увидел револьвер, но выражение его лица не изменилось. Оно осталось таким же, как всегда, — длинным и вытянутым, как у колли, только куда более унылым.

цитата
— Она что, умерла?
— Три года назад.
— М-да? — Тетка хмыкнула и снова зачавкала. — Что ж, пустячок, а приятно.

Ну, и так далее.

Браво, Лаймон!
Мои предположения о том, что он окажется мастером рассказа, получили весомое подтверждение.
Это я как человек, прочитавший все рассказы Чехова, говорю.
На всякий случай.

Karnosaur123 , ^_^

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

миродержец

5 октября 2012 г. 15:30

цитировать

цитата Чопик
новый рассказ Эдварда Ли

Это какой такой рассказ? Недавно перевод "Шипе" появился, перевод — так себе, да и сам рассказ — не очень.

avvakum, мне у Лаймона очень нравится рассказ "Дурные вести". Скорее, Байка-Из-Склепа, но написано превосходно.

–––
epic fantlab moments

миротворец

5 октября 2012 г. 15:30

цитировать

avvakum
Рад, что Вам понравилось! :beer:

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

новичок

5 октября 2012 г. 15:44

цитировать

цитата Sri Babaji
Недавно перевод "Шипе" появился, перевод — так себе, да и сам рассказ — не очень.

А можно ссыль? 8:-0

Мне достался "Отпусти меня" [Please let me out], про оскорбленную изменой женщину.

цитата avvakum
за сочный, яркий, живой язык повествования.

Все так, он еще и довольно простой. Правда, тут две стороны медали: при переводе все эти бесконечные, следующие друг за другом местоимения + глаголы в настоящем времени смотрятся довольно уныло. С другой, их легко и просто читать в оригинале.

миродержец

5 октября 2012 г. 15:48

цитировать

цитата Чопик
А можно ссыль?

Ссыль на ссыль :-)))

В личку.
Очень похоже на "Реанимацию", я в отзыве написал.

–––
epic fantlab moments

авторитет

5 октября 2012 г. 19:48

цитировать

цитата Sri Babaji
мне у Лаймона очень нравится рассказ "Дурные вести"

И мне.

Было какое-то малобюджетное кинцо на подобную тему.
Там тётку гоняла по дому какая-то зубастая тварь (или твари?), похожая на гусеницу.
Название не вспомню даже под дулом пистолета, но фильм прикольный.

цитата Чопик
Правда, тут две стороны медали: при переводе все эти бесконечные, следующие друг за другом местоимения + глаголы в настоящем времени смотрятся довольно уныло.

Вот насчёт этого ничего не могу сказать, так как 9 лет жизни убил на французский. А в институте с английским была так, профанация.
Поэтому ни красоту, ни унылость оригинала, увы, оценить не смогу.
Во всяком случае в переводах язык Лаймона меня очень даже радует. :-)

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

активист

5 октября 2012 г. 20:08

цитировать

Ребята помогите пожалуйста найти Сэлли Уэйн А. Болеутолитель (в электронном виде).
Почитал ветку заинтересовался, сначала думал — просто гляну. Поискал — найти невозможно. Нахожусь в командировке (до Нового года) и купить на алибе или где либо еще, не представляется возможным.
Если есть ссылка на трекер или фо скиньте в личку пожалуйста (но скорее всего романа в нете просто нет).

авторитет

5 октября 2012 г. 21:05

цитировать

цитата michaa47
Ребята помогите пожалуйста найти Сэлли Уэйн А. Болеутолитель (в электронном виде).

Посмотрел "рыбные" места, ничего не нашёл. На трекерах тоже нет.
Нашёл только статус: "в работе".
Похоже придётся терпеть. :-(

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

активист

5 октября 2012 г. 21:31

цитировать

Спасибо avvakum. Я так и думал.
А ведь даже особо и не думал читать, просмотреть просто. Однако отсутствие объекта вожделения вызвало просто непреодолимое желание прочесть именно это. Ну теперь все — руки дотянутся — куплю.
А можете посоветовать что либо в таком духе (ссылка желательна). Правда я несколько пуританин и не особо перевариваю секс и чернуху (поэтому того же Лаймона читать опасаюсь). Я ближе к классике — Лавкрафт и Блох — просто мороз по коже, ну и Кинг конечно.

философ

5 октября 2012 г. 21:33

цитировать

"Болеутолитель" "в работе"у меня, уже в пути. Как приедет начну оцифровывать.
Касательно Эла Саррантонио — у меня он начался с рассказа "Тыква"(PUMPKIN HEAD), позже для сравнения прочел оригинал — весьма и весьма. Очень литературен, напоминает страшилки Брэбдери, что для меня несомненный плюс.

–––
https://vk.com/fr0mthedark

философ

5 октября 2012 г. 22:24

цитировать

цитата michaa47
Ребята помогите пожалуйста найти Сэлли Уэйн А. Болеутолитель (в электронном виде).
Почитал ветку заинтересовался, сначала думал — просто гляну. Поискал — найти невозможно.

Честно скажу: несколько лет назад он был в сети. Я давал знакомым ссылки, но сейчас ничего найти не могу. Он был выложен постранично на каком-то ресурсе, не одним файлом. Попробую поискать по фрагментам из книги сейчас.

–––
[профиль остановлен]

философ

5 октября 2012 г. 22:35

цитировать

цитата subhuman
Попробую поискать по фрагментам из книги сейчас.

Сдаюсь. Нулевой результат.

Люди, отсканируйте, пожалуйста, рассказ МОЗГОЕДЫ Фрэнка Белкнапа Лонга из вот этого сборника, а?))

Из-за одного рассказа ну не хочу книгу покупать... А почитать взять не у кого...

–––
[профиль остановлен]

авторитет

5 октября 2012 г. 23:57

цитировать

цитата michaa47
А можете посоветовать что либо в таком духе (ссылка желательна). Правда я несколько пуританин и не особо перевариваю секс и чернуху (поэтому того же Лаймона читать опасаюсь). Я ближе к классике — Лавкрафт и Блох — просто мороз по коже, ну и Кинг конечно.

Боюсь я советы давать, потому что в голове уже нет давно фильтра насчёт "секса и чернухи". Я это замечаю только тогда, когда этого уж слишком много. Да и не сортирую я книги по этому признаку, и честно говоря, не помню сколько в какой книге постельных сцен, и насколько она кровавая.
Ну, поскольку вы всё равно настроены на "Болеутолителя" — значит, придётся читать про убийства.
Рискну посоветовать Майкла Слэйда "Охотник за головами". Там, вроде, перебора с кровавостью нет. Достаточно мягкий роман. Мне он в своё время понравился. Жанр — детективный триллер.
Вот аннотация:

цитата
Охотник за головами бродит по ночному Ванкуверу. Его жертв, обезглавленных, находят повсюду: женщин плавающих в реке, привязанных к индейским тотемным столбам, закопанных в земле. Канадской конной полиции предстоит найти таинственного убийцу.

Роман есть на Либрусеке. Если понравится, то там же найдёте ещё два романа этого автора.