| автор |
сообщение |
Panzerbjorn 
философ
 
|
|
grigoriy
магистр
|
 13 июня 2012 г. 16:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Попала в руки книга Сильверберг "Вселенские каникулы" изд.Полиграф ,подписано к печати 1991г тираж 20000.обложка полукартон цветная, 82стр. Это Сильверберг на самом деле?
|
|
|
Panzerbjorn
философ
|
|
13 июня 2012 г. 16:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата grigoriy Это Сильверберг на самом деле?
Нет, это У.Миллер-младший "Банк крови". Путаница произошла еще на стадии самиздата любительских переводов. У меня был такой самиздат под именем Сильверберга... Только не "Вселенские каникулы", а "Вселенские каннибалы" |
|
|
grigoriy
магистр
|
|
milgunv
философ
|
|
Вертер де Гёте
миротворец
|
|
13 июня 2012 г. 20:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата grigoriy Попала в руки книга Сильверберг "Вселенские каникулы
цитата Panzerbjorn Только не "Вселенские каникулы", а "Вселенские каннибалы"
Это Роберту надо в коллекцию  Он все свои издания собирает, в том числе и русскоязычные. |
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
milgunv
философ
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
13 июня 2012 г. 23:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сильвербергу надо было год назад всё это отдавать, пока он в СПб гостил.
Помню я этих "Вселенских каннибалов", адский ад перевод, просто кошмар.
|
|
|
grigoriy
магистр
|
|
13 июня 2012 г. 23:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arnoldsco 40 лет "Искателя" есть, а об этом и не слышал!
Я не понял-разве есть Искатель до 1961г? Это какой-то фокус или взаправду?
А по "Вселенским каннибалам" ничего нет дополнительно кроме слова "Полиграф" посл названия книги в выходных данных
На "титуле" только фамилия автора и заголовок.А вот обложка не совсем мягкая,но как это обозвать-не знаю |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
14 июня 2012 г. 09:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч По "Искателю": Была обложка номера №1 /1960г. затем этот номер видимо переделали в №1/1961г. , а обложка осталась
Понятно. А то уж дрожь в коленках появилась! |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
14 июня 2012 г. 09:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
arnoldsco
Но один из лаборантов, видимо имеет статью из журн. "знание-сила"(1960г) об этом номере. В "Уральском следопыте" тоже о нем писали
|
–––
|
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
sergey_niki
авторитет
|
|
ameshavkin
философ
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
milgunv
философ
|
|
цитировать
