Тема «Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение»

Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение

Страницы: 1 2 3...123 124 125 126 127...429 430 431 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

5 января 2012 г. 00:25

цитировать

Данная тема предназначена для обсуждения сроков выхода новых книг, а также любой информации, связанной с дальнейшими планами издательств по выпуску фантастики.

ПОЛНЫЕ ПЛАНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВ — ЗДЕСЬ.

Также стоит подписаться на РУБРИКУ "НОВИНКИ И ПЛАНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВ" — в ней тоже есть много интересного.

сообщение модератора
ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА:

1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены.

2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено:
Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).

предыдущую тему о планах можно найти по ссылке

миродержец

28 апреля 2012 г. 22:35

цитировать

Дочесть Малазанскую Книгу павших в оригинале я смог, прилагая просто чудовищные усилия, так что очередной fail с русским переводом оставляет меня равнодушным.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Хотя идея Путей хороша, даром что стибрена у Желязны. И Амманас тоже няшечка, особенно в первой дилогии.

–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Я мыслю, следовательно, я дискредитирую

авторитет

28 апреля 2012 г. 23:27

цитировать

цитата FixedGrin
Дочесть Малазанскую Книгу павших в оригинале я смог, прилагая просто чудовищные усилия, так что очередной fail с русским переводом оставляет меня равнодушным.

Настолько все плохо?

миродержец

28 апреля 2012 г. 23:30

цитировать

Ответ ушел сюда

авторитет

29 апреля 2012 г. 00:15

цитировать

цитата Alin
Дик и Пол+Кларк на май

А до этого гарантированно стояли на апрель. А ещё Уоттс, о котором теперь ни слуху, ни духу. Так что я бы не обольщался :-[

миродержец

29 апреля 2012 г. 00:22

цитировать

цитата Jaelse
А ещё Уоттс, о котором теперь ни слуху, ни духу.

Если перевод и качество издания такие, как в первой книге серии Сны разума, то, может быть, это и к лучшему.

авторитет

29 апреля 2012 г. 12:15

цитировать

цитата FixedGrin
Если перевод и качество издания такие, как в первой книге серии Сны разума, то, может быть, это и к лучшему.

А я вот все-таки не разделяю подобную точку зрения. Тактически они ведет нас к проигрышу.
В качестве примера приведу ужасно переведенную Пламя над бездной, которая тем не менее выдвинула Винджа для русского читателя в первые ряды. Когда-нибудь — ибо ничто не вечно — мы получим достойный перевод этой вещи. А иначе Виндж автоматически попал бы в "забытые классики"
А ваш подход приведет к печальному результату — Уоттс будет просто неизвестен русскому читателю. На мой взгляд лучше знать, что оригинал сильно лучше, чем не знать Уоттса вовсе.
Меня, например, Слепота и в таком переводе вштырила офигеть как.
А уж качество издания меня не волнует в принципе. Тем паче, если брать электронный текст.

гранд-мастер

29 апреля 2012 г. 12:25

цитировать

цитата Jaelse
А до этого гарантированно стояли на апрель. А ещё Уоттс, о котором теперь ни слуху, ни духу. Так что я бы не обольщался

Уоттс точно выйдет в мае. И обложка и макет готовы.

философ

29 апреля 2012 г. 12:49

цитировать

Dark Andrew а с железными эльфами что? их ведь тоже перенесли

гранд-мастер

29 апреля 2012 г. 13:00

цитировать

Их на июнь, но там говорят, что 100% будут.

гранд-мастер

29 апреля 2012 г. 13:10

цитировать

цитата Dark Andrew
Уоттс точно выйдет в мае. И обложка и макет готовы.

Который из двух? Готовы-то оба. "Кризис" я уже прочёл -- вполне себе достойный перевод. "Звёзды" надкусил -- пока претензий нет. Само собой, в пдф-ке качество бумаги не считывается. :)))

гранд-мастер

29 апреля 2012 г. 13:19

цитировать

А оба вроде как должны. Я был уверен, что "Звёзды" вообще в конце апреля выйдут.

миротворец

29 апреля 2012 г. 13:56

цитировать

Karavaev
согласен. Лучше иметь плохо переведенную вещь. Хорошая пробьется.

цитата Karavaev
А уж качество издания меня не волнует в принципе. Тем паче, если брать электронный текст.

а вот с этим нет. Когда в книге печать слепая или ломаные буквы, это раздражает. Тем паче, что электронный текст не люблю

–––
осень - она не спросит...

активист

1 мая 2012 г. 10:35

цитировать

Насчет Эриксона. Говорилось только об одной книге? Или выйдет (если выйдет) сразу несколько? Будет переиздание первых двух книг? А Эсслемонта будут издавать?

гранд-мастер

1 мая 2012 г. 10:48

цитировать

Kent04 Не хотелось бы сглазить, поэтому давайте дождемся официального "да" со стороны заказчика -- и тогда сделаем офиц.объявление. ;)

авторитет

1 мая 2012 г. 12:33

цитировать

цитата Kent04
Насчет Эриксона. Говорилось только об одной книге? Или выйдет (если выйдет) сразу несколько? Будет переиздание первых двух книг?

изначально говорилось об издании 3 и 4 книги, потом 1 и 2, а по результатам 5ой и так далее

магистр

2 мая 2012 г. 01:40

цитировать

а первые две издавались... и соотвественно всем интересующимся хочется сперва продолжения, а уж потом переиздания старого.

–––
умоются кровью те, кто усомнится в нашем миролюбии...

гранд-мастер

2 мая 2012 г. 10:34

цитировать

сообщение модератора
Jaelse
Предупреждение за нарушение локальных правил темы.
Лишнее удалил.

авторитет

2 мая 2012 г. 14:20

цитировать

Вижу анонсирован новый роман Хобб, но между недавно изданной "Сагой о Видящих" и новой книгой есть еще 2 саги — насколько критично ознакомление с ними для чтения новой книги?)

гранд-мастер

2 мая 2012 г. 14:24

цитировать

цитата Great_Player
Вижу анонсирован новый роман Хобб, но между недавно изданной "Сагой о Видящих" и новой книгой есть еще 2 саги — насколько критично ознакомление с ними для чтения новой саги?)

Обязательно!
"Корабли" читать необходимо строго до этого нового цикла. "Шут и убийца" также не будет лишним, хотя и не критичен (насколько я знаю, конечно, а знаю я не точно — там же могут быть скрытые отсылки).

магистр

2 мая 2012 г. 14:25

цитировать

цитата Great_Player
насколько критично ознакомление с ними для чтения новой книги?)

Без них лучше не читать.

–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time

Страницы: 1 2 3...123 124 125 126 127...429 430 431 🔍 поиск

Новое сообщение по теме «Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение»

тема закрыта!