Переводная фантастика и ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино")»

Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино")

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 02:10  
Касательно ЧФ, надеюсь Эриксон не в ней будет выходить. Также неплохо было бы и Бэккера переиздать, с доп. редактурой унд корректурой, вообще, всех "доп. тиражных" авторов изъять из ЧФ. Иначе kaput продажам может произойти(в ЧФ). Чего мне бы не хотелось.

Вспомним как все начиналось. На фоне всеобщего уныния первые доп. тиражи, ожидания, ожидания. Почему Эриксона тогда не издали, почему? Отличный момент упустили, представьте — в серии: Бэккер, Эриксон, Аберкромби только успевай допечатки делать. Но! Такое впечатление; испугались своих же успехов, а затем вышел Крес и еще Крес и еще... мно-о-о-ого Креса.

Короче, все еще можно спасти, только пусть издательство о читателях подумает и все будет тип-топ. Книжные серии — к скорбям:-)))


миродержец

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 02:22  

цитата Yattering

Такое впечатление; испугались своих же успехов, а затем вышел Крес и еще Крес и еще... мно-о-о-ого Креса.

А Моргана не дождемся, нет-с.
–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Я мыслю, следовательно, я дискредитирую


авторитет

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 02:24  

цитата Yattering

а затем вышел Крес и еще Крес и еще... мно-о-о-ого Креса.


Но он же там очень и очень к месту, в отличии от Гаррета-детектива и Мира Воров...


магистр

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 03:15  
FixedGrin После прочтения мною "JE" и "TWLW" Р. Скотта Бэккера все, что сейчас издают в жанре мне стало абсолютно неинтересно(последнего Аберкромби бросил сотой странице, мартиновскую Санту-Барбару презираю). У Моргана нужно читать остальные его книги, отряд не заметил потери бойца.

Deava Может быть, кто может знать заранее? В нашей с вами ситуации издательские ошибки нам дороговато будут стоить. Издатель не хочет закрывать серию, но торговцы ему могут и помочь, например: Бэккер новый выходит, Эриксон КНИГА №3, но серия уже в "опале". Дальше сами делайте выводы.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 09:11  

цитата Vladimir Puziy

А чего ШФ-то? Давай сравним с переводами девяностых. Ещё раз: заявлено было, что переводили по исходному трёхтомнику, сравнивали с текстом оттуда же. Лажа с переводами даже не с английского -- это лажа. То, что "разница" по сравнению с ШФ имеется, не делает громкие заявления ни на йоту более честными. Увы и ах.

Чего-чего?
Заявляли, что перевод сравнивается с исходным трёхтомником, а не по нему переводили. И ещё, причём тут это? Ты про унификацию говорил — а она была и в первом томе.


миродержец

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 16:23  

цитата Yattering

Бэккер новый выходит

Разве?
–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Я мыслю, следовательно, я дискредитирую


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 16:26  

цитата Dark Andrew

Заявляли, что перевод сравнивается с исходным трёхтомником, а не по нему переводили.


Перечитай мой пост. Что "сравнивали" -- ты подтверждаешь. А что "по нему переводили" -- так частично да, по нему. (Как минимум -- допы :))) ).

цитата Dark Andrew

И ещё, причём тут это? Ты про унификацию говорил — а она была и в первом томе.


И снова, перечитай, я не только про унификацию говорил.


миротворец

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 16:27  
А Г. Кук и ныне там..........:-(((
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


авторитет

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 16:44  

цитата ФАНТОМ

Г. Кук и ныне там


Г. Кук остался на прежней позиции — 11 из 13 романов о Гаррете на русском доступны с 2007-го.


миротворец

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 17:49  

цитата Roujin

Г. Кук остался на прежней позиции
ну вот почему?:-(

Почему выходит Буджолд( правда, в АСТ)( и будет переиздаваться весной), почему Симмонс выходит(и будет переиздаваться весной) , а Кук — ку-ку?
Даже с переизданиями, не говоря о новых романах?
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


авторитет

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 17:52  
Жаль конечно, что у АСТа права на Кука, столькими вкусными правами владеют, и так ужасно ими распоряжаются.

Надеюсь, Гаррет в ЧФ будет продолжен.


авторитет

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 17:56  
ФАНТОМ

Подозреваю, что 12-й Гаррет выйдет таки до лета.


миротворец

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 17:58  

цитата Roujin

Подозреваю
:-)))

Кто бы знал...
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 20:21  

цитата Great_Player

Надеюсь, Гаррет в ЧФ будет продолжен.

Не видно никаких подвижек в этом направлении.
Обещанной Империи Ужаса больше уже не обещают. И кто виноват? Пираты конечно


миротворец

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 20:26  
А что слышно про Вудинга? Когда будет "Железный шакал"?


авторитет

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 20:34  
Будет ли переиздание Аберкромби 2 и 3-го тома? Кто в курсе? Купил первый том, и во всех инет-магазах пропали остальные два. Даже в МДК только один том продается...


миротворец

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 20:38  

цитата Микрош

Купил первый том, и во всех инет-магазах пропали остальные два. Даже в МДК только один том продается...

Посмотрите, можете подберете что для себя
http://www.findbook.ru/search/d0?ptype=2&...
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг


авторитет

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 21:33  
Я удачно и 2ой том на НГ в Лабиринте отхватил, и у него, как и 1го, доп. тираж стоит, а у 3го изначальный тираж был 3 тыс. и все вроде, насколько велика вероятность, что те, кто купили 1 и 2, не захотят купить 3ий? :-)

Получается было выпущено 9 тыс. первой книги, 6,5 тыс. второй и всего 3 тыс. 3ей? Странно это как-то)


философ

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 21:39  

цитата Микрош

Купил первый том, и во всех инет-магазах пропали остальные два. Даже в МДК только один том продается...

На этой неделе купил спокойно 2 том в Новом книжном, а 3-й том — в Читай-городе. И там и там были все три тома в наличии.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 января 2012 г. 21:50  

цитата CHRONOMASTER

Обещанной Империи Ужаса больше уже не обещают. И кто виноват? Пираты конечно

Ты. Как минимум.
Не пираты ;-)
Страницы: 123...203204205206207...218219220    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино")»

 
  Новое сообщение по теме «Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино")»

тема закрыта!



⇑ Наверх