| автор |
сообщение |
Зерго 
авторитет
 
|
|
ColdRussian
новичок
|
 3 октября 2011 г. 17:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew
Здравствуйте еще раз. 
А можно ли узнать — будет ли какое-нибудь издательство заниматься переводом нового цикла Брендона Сандерсона "The Stormlight Archive". Вышла пока первая книга на языке оригинала "The Way of Kings".
Или издательства вообще пока решили "забить" на этого автора? В Америке он, вроде как, достаточно популярен. Хотя, одно дело — Америка, другое — Россия...
|
|
|
badger
миротворец
|
|
3 октября 2011 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зерго Благодарствую. А как насчёт этой серии, будет ли второй том?
В выходных данных издания с кинообложкой есть данные и по этой серии — ISBN и тираж (3000 экз). Так что второй том уже вышел, либо скоро выйдет. |
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
neperevarine
магистр
|
|
geralt9999
магистр
|
|
3 октября 2011 г. 18:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ColdRussian А можно ли узнать — будет ли какое-нибудь издательство заниматься переводом нового цикла Брендона Сандерсона "The Stormlight Archive". Вышла пока первая книга на языке оригинала "The Way of Kings".
Вряд ли. Даже Mistborn не доиздали. Продажи плохие. |
–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time |
|
|
пофистал
философ
|
|
ColdRussian
новичок
|
|
Alin
авторитет
|
|
3 октября 2011 г. 21:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата neperevarine Спасибо за ответ, будем подождать.
В кинообложке второй том уже в магазинах. сегодня в руках вертел. Второго тома в "новой коллекции фантастики" пока не видел.
ЗЫ: кстати о ценах (кинообложка). первый том ПЛиО в Новом книжном был 370р. Второй — 520.  Динамика, однако, показательная... |
–––
...вот когда говорят "Это и ежу понятно!" реально понимаешь, что еж - венец интеллектуальной эволюции... |
|
|
badger
миротворец
|
|
Alin
авторитет
|
|
4 октября 2011 г. 01:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата badger В сетевых магазинах цена одинаковая
хм. действительно. маркетологи, блин  |
–––
...вот когда говорят "Это и ежу понятно!" реально понимаешь, что еж - венец интеллектуальной эволюции... |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
4 октября 2011 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ColdRussian А можно ли узнать — будет ли какое-нибудь издательство заниматься переводом нового цикла Брендона Сандерсона "The Stormlight Archive". Вышла пока первая книга на языке оригинала "The Way of Kings".
Не знаю, но сомневаюсь. И дело не в плохих продажах "Туманорождённого", а в том, что это заявлен 10-томник, а у нас весьма плохо они продаются. Да ещё и мееедленный эпик, если судить по отзывам, а они ещё хуже продаются. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
4 октября 2011 г. 22:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew это заявлен 10-томник, а у нас весьма плохо они продаются
Потому что, за редчайшим исключением, не доиздаются до конца.
Кстати и к сожалению: судя по комментариям Александра Гузмана, серию "Глобал бук" закрывают, продажи слабенькие. Это из плохих новостей. Из хороших -- продолжение "Смысла ночи" Майкла Кокса мы увидим на русском уже в обозримом будущем. (Кто не в курсе: речь о викторианском детективе. Фантастики там нет. Вещица весьма славная, чем-то напоминает "Квинканкс" Паллисера, хотя сюжет не так лихо закручен). |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
4 октября 2011 г. 22:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Потому что, за редчайшим исключением, не доиздаются до конца.
Не поэтому. Не издаются до конца, потому что не больно интересны. Приводили же многократно примеры, бери хоть Флевеллинг, хоть Уикса. Да хоть того же Сандерсона, чей "туманорождённый" логически завершённая книга.
цитата Vladimir Puziy Кстати и к сожалению: судя по комментариям Александра Гузмана, серию "Глобал бук" закрывают, продажи слабенькие
Это было понятно из переиздания "Смысла ночи". |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
4 октября 2011 г. 23:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Не поэтому. Не издаются до конца, потому что не больно интересны. Приводили же многократно примеры, бери хоть Флевеллинг, хоть Уикса. Да хоть того же Сандерсона, чей "туманорождённый" логически завершённая книга.
А вот Джордан или Перумов с Камшою интересны. Энигма!..
цитата Dark Andrew Это было понятно из переиздания "Смысла ночи".
Это ты и я знаем про переиздание, а есть люди, которые в несуществующий раздел не заглядывают. :) |
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
4 октября 2011 г. 23:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew заявлен 10-томник, а у нас весьма плохо они продаются.
да ладно. Гудкайнд и Джордан хорошо продавались в своё время, другой вопрос, что их АСТ мягко говоря похерило.
Да и читатель априори не знает, что это будет десятитомник. Вот например "Хроники железных эльфов" как я понимаю тоже будет не короткий цикл, но его же взялись издавать и уже 2-й том обещают выпустить в ближайшее время. |
|
|
Roujin
авторитет
|
|
5 октября 2011 г. 00:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew а в том, что это заявлен 10-томник, а у нас весьма плохо они продаются
Гаррет, МИФы, Колесо времени, Черный отряд, да та же Шаннара с Правилами. Андрей, вот может не надо передергивать? Если ЭКСМО _не_умеет_ продавать многотомные эпопеи — так надо и говорить "Эксмо не способно продать", а не "плохо продаются".
P.S.
Да и Малазан тоже не маленький, а он вроде как заявлен к изданию. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
5 октября 2011 г. 00:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy А вот Джордан или Перумов с Камшою интересны. Энигма!..
О майн гот?! Джордан??? Джордан, последний том которого вышел суммарным тиражом в двух сериях, аж 8 тысяч экзепляров в 2009 году и до сих пор этот тираж лежит на складах АСТ??? Интересен???
А Перумов и Камша — наши авторы. Ты бы ещё Орловского вспомнил. Не надо сравнивать наших и переводных, я говорил о вторых.
цитата Roujin Гаррет, МИФы, Колесо времени, Черный отряд, да та же Шаннара с Правилами. Андрей, вот может не надо передергивать?
О... Ну про интересного Джордана я написал уже. Интересный Гаррет, как и "Мифы", как и Кук — не роман эпопея. Шаннару я не совсем понял зачем вы вспомнили, т.к. последнее её издание не продаётся (вот нет под рукой прайса Эксмо уточнить), АСТовские книги из Шаннары не продавались, Азбучные точно помню не продавались в "Чёрном драконе". "Правила". 15 тысяч в старом и 4 в новом варианте ВД вышли в январе 2010. ВД-2 тираж не продан, ВД тираж не продан, а прошло два года.
Думаете интересны? |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
5 октября 2011 г. 00:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата CHRONOMASTER Вот например "Хроники железных эльфов" как я понимаю тоже будет не короткий цикл, но его же взялись издавать и уже 2-й том обещают выпустить в ближайшее время.
Да? Как много нового я узнаю. У них, помнится, обещана была трилогия, а у нас выход второго тома зависит от продаж первого.
Мне чертовски интересно, ты может провидец, или получил доступ к инсайдерской информации? Так делись тогда!  |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
5 октября 2011 г. 00:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew и до сих пор этот тираж лежит на складах АСТ???
О как! А допечатки/переиздания прочих томов при этом делались. Да и этот у нас размели -- и в стоках он вот как-то замечен не был.
"Кук -- не эпопея". Пойду поразмыслю над этим коаном.
Ну и это... может, перенести весь трёп в тему какую-нибудь животрепещущую -- пусть там живо трепещет?  |
|
|
Roujin
авторитет
|
|
5 октября 2011 г. 00:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew О майн гот?! Джордан??? Джордан, последний том которого вышел суммарным тиражом в двух сериях, аж 8 тысяч экзепляров в 2009 году и до сих пор этот тираж лежит на складах АСТ??? Интересен???
11-й Джордан, 10 книг которого перед выходом 11-й считай уже не было в продаже, тот Джордан, который шел к изданию аж 4 года вами подается как пример? Не смешно, нет?
цитата Dark Andrew Интересный Гаррет, как и "Мифы", как и Кук — не роман эпопея.
Черный отряд вполне себе роман-эпопея.
цитата Dark Andrew Шаннару я не совсем понял зачем вы вспомнили, т.к. последнее её издание не продаётся (вот нет под рукой прайса Эксмо уточнить), АСТовские книги из Шаннары не продавались, Азбучные точно помню не продавались в "Чёрном драконе".
В АСТ не продавался другой сериал Брукса, который зачем-то выпустили не в ВД. В ЦП же и Наследниках Толкина Шаннара вполне себе продавалась.
цитата Dark Andrew "Правила". 15 тысяч в старом и 4 в новом варианте ВД вышли в январе 2010. ВД-2 тираж не продан, ВД тираж не продан, а прошло два года.
Думаете интересны?
Уверен в этом. К моменту выхода "Последнего правила" АСТ даже умудрилось держать полный комплект остальных. Проблему нераспроданности Гудкайнда вы же сами озвучили — 16 тыс. для переводной фэнтези в 2010-м — это очень много. "Последнее правило" в 2010-м продавалось не то чтобы отлично, но очень хорошо. |
|
|
цитировать