Иностранная литература 2 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература №2, 2002»

журнал

Иностранная литература №2, 2002

2002 г.

Тираж: 10200 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

Иллюстрация на обложке — картина Д. Розенквиста «Мэрилин Монро, I» (1962).

Содержание:

  1. Фредерик Бегбедер. 99 франков (роман, перевод И. Волевич), стр. 3-114
  2. Сальвадор Эсприу. Стихи из цикла «Книга Синеры»
    1. Наталья Ванханен. Стихи из цикла «Книга Синеры» (статья), стр. 115-117
    2. Сальвадор Эсприу. «Присели у решетчатой калитки...» (стихотворение, перевод Н. Ванханен), стр. 118
    3. Сальвадор Эсприу. «Как ты сегодня, так же, как и ты...» (стихотворение, перевод Н. Ванханен), стр. 119
    4. Сальвадор Эсприу. «Как чутко и пытливо палки нищих...» (стихотворение, перевод Н. Ванханен), стр. 120
    5. Сальвадор Эсприу. «Незрячего пытала маета...» (стихотворение, перевод Н. Ванханен), стр. 120
    6. Сальвадор Эсприу. «Спасибо и за то, что подают...» (стихотворение, перевод Н. Ванханен), стр. 121
    7. Сальвадор Эсприу. «Когда по влаге каменных оград...» (стихотворение, перевод Н. Ванханен), стр. 121
    8. Сальвадор Эсприу. «С песчаной и глухой овечьей тропки...» (стихотворение, перевод Н. Ванханен), стр. 122
    9. Сальвадор Эсприу. «Резная тень большого эвкалипта...» (стихотворение, перевод Н. Ванханен), стр. 122
    10. Сальвадор Эсприу. «Идет, бубня под шумок...» (стихотворение, перевод Н. Ванханен), стр. 123
    11. Сальвадор Эсприу. «Полночь одинока...» (стихотворение, перевод Н. Ванханен), стр. 123
    12. Сальвадор Эсприу. «Здесь странствию конец. Ладью покинув...» (стихотворение, перевод Н. Ванханен), стр. 123-124
    13. Сальвадор Эсприу. «Но даже там, где сухо и угрюмо...» (стихотворение, перевод Н. Ванханен), стр. 124
  3. Милорад Павич. Тунисская белая клетка в форме пагоды (рассказ, перевод Л. Савельевой), стр. 125-131
  4. Ясмина Михайлович. Завтрак у «Цитураса» (рассказ, перевод Л. Савельевой), стр. 132-149
  5. Литературное наследие
    1. И. Васильева. Эта удивительная Джейн Остин (статья), стр. 151-152
    2. Джейн Остен. Леди Сьюзен (роман, перевод А. Ливерганта), стр. 152-198
  6. Документальная проза
    1. Себастьян Хафнер. История одного немца. Частный человек против тысячелетнего рейха (главы из книги, перевод Е. Колесова), стр. 199-233
    2. Лори Бауке, Колин Уайт. «Нелетучие голландцы» (путевые заметки, пер. Е. Зиминой), стр. 234-253
  7. Наши гости
    1. Милорад Павич, Ясмина Михайлович, Алиса Романова. «Архипелаг Павич» (интервью), стр. 254-259
    2. Карл Любомирский, В. Агафонова. Я человек-путник (интервью), стр. 260-265
  8. Комментарий
    1. Алексей М. Зверев. «Умирание искусства»: 65 лет спустя (статья), стр. 266-270
  9. Среди книг
    1. Борис Дубин. Дневник воображаемых путешествий (рецензия), стр. 271-272
    2. Татьяна Баскакова. Прогулки с идиотом в зимнем лесу (рецензия), стр. 272-276
    3. Сергей Зенкин. Зарницы постмодернизма (рецензия), стр. 276-280
  10. Курьер "ИЛ", стр. 281-284
  11. Авторы номера, стр. 285-286
сравнить >>

Примечание:

Главный редактор — А.Н. Словесный.

Иллюстрации к стихам С. Эсприу — работы каталанского скульптора Мануэля Кузакса.

Художественное оформление А. Бондаренко, Д. Черногаева.

Подписано в печать 16.01.2002, заказ №2787.



Информация об издании предоставлена: NHTMN



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх