Ричард Бротиган Собрание ...

Издательства

загрузка списка...

Ричард Бротиган «Собрание Эдны Уэбстер»

Собрание Эдны Уэбстер

авторский сборник, первое издание

СПб.: Азбука-классика, 2010 г.

Серия: Книги Бротигана Р.

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 978-5-9985-0998-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 208

Содержание:

  1. Бёртон Вайсс. Предуведомление (очерк), стр. 7
  2. Кит Эбботт. Молодой, отчаянный, влюблённый (статья), стр. 9
  3. Почему неизвестные поэты остаются неизвестными, часть 1
    1. Ричард Бротиган. нож (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 19
    2. Ричард Бротиган. ожидание (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 20
    3. Ричард Бротиган. Х (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 21
    4. Ричард Бротиган. песня полового извращенца (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 22
    5. Ричард Бротиган. юг (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 23
    6. Ричард Бротиган. прощай (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 24
    7. Ричард Бротиган. человек (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 26
    8. Ричард Бротиган. глаза женщины (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 27
    9. Ричард Бротиган. мне снилось, что я птица (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 28
    10. Ричард Бротиган. о, жизнь! (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 29
    11. Ричард Бротиган. стихотворение для л.у. (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 30
    12. Ричард Бротиган. телепрограмма (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 31
    13. Ричард Бротиган. дорогая мамуля (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 32
    14. Ричард Бротиган. я обнаружил смерть (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 33
    15. Ричард Бротиган. встречаются бывшие влюблённые (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 34
    16. Ричард Бротиган. кошмар (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 35
    17. Ричард Бротиган. монетка (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 36
    18. Ричард Бротиган. несоответствие (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 38
    19. Ричард Бротиган. лонни (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 39
    20. Ричард Бротиган. игра под названием вечность (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 40
    21. Ричард Бротиган. мужчины (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 41
    22. Ричард Бротиган. продается конина (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 42
    23. Ричард Бротиган. портрет человека (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 43
    24. Ричард Бротиган. ничего нового (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 44
    25. Ричард Бротиган. вечная она (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 45
    26. Ричард Бротиган. молодой человек (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 46
    27. Ричард Бротиган. дождь (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 47
    28. Ричард Бротиган. если умру я до тебя (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 48
    29. Ричард Бротиган. урок (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 49
    30. Ричард Бротиган. муха в паутине (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 50
    31. Ричард Бротиган. прогуляемся в город вместе (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 51
    32. Ричард Бротиган. подыши на меня (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 52
    33. Ричард Бротиган. против конформизма и усреднённости (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 53
    34. Ричард Бротиган. черви жрут мне мозг (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 54
    35. Ричард Бротиган. ликуя: тра-ля-ля (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 55
    36. Ричард Бротиган. господи помилуй этого юного влюблённого (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 56
    37. Ричард Бротиган. все города сразу (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 57
    38. Ричард Бротиган. память о жизни застынет в моих глазах (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 58
    39. Ричард Бротиган. призрачный поцелуй (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 59
    40. Ричард Бротиган. ухажер (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 60
    41. Ричард Бротиган. не бойся смерти (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 61
    42. Ричард Бротиган. белый тигр и заколдованная пещера (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 62
    43. Ричард Бротиган. смерть времени (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 63
  4. Ричард Бротиган. Мобилизованный сказочник (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 64
  5. Ричард Бротиган. Хочешь, оседлаем пару золотых рыбок и поплывем на Аляску? (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 67
  6. Ричард Бротиган. Искатель яиц (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 72
  7. Ричард Бротиган. Джеймс Дин в Юджине, Орегон (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 74
  8. Ричард Бротиган. Любовное письмо из психиатрической больницы штата (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 76
  9. Ричард Бротиган. Я смотрел, как мир плавно скользит мимо и машет мне ручкой (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 82
  10. Ричард Бротиган. Кое-кто из страны Хемингуэя (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 89
  11. Всегда найдется кто-то очарованный
    1. Ричард Бротиган. может, вот так и настанет конец света (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 91
    2. Ричард Бротиган. мистер аллен (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 92
    3. Ричард Бротиган. чудовища, которые пьют из людей кровь (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 93
    4. Ричард Бротиган. всегда найдётся кто-то очарованный (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 95
    5. Ричард Бротиган. пробуждение (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 96
    6. Ричард Бротиган. просто любовь (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 97
    7. Ричард Бротиган. банальная история (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 98
    8. Ричард Бротиган. старухи (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 99
    9. Ричард Бротиган. лес (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 100
    10. Ричард Бротиган. джейк пришел (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 101
    11. Ричард Бротиган. круглые сутки тряска (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 103
  12. Ричард Бротиган. Сжигательница цветов (микрорассказ), стр. 105
  13. Три экспериментальные драмы
    1. Ричард Бротиган. Можно я пойду сама (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 109
    2. Ричард Бротиган. Все и роза (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 111
    3. Ричард Бротиган. Линда (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 112
  14. Почему неизвестные поэты остаются неизвестными, часть 2
    1. Ричард Бротиган. Вечно гуси (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 113
    2. Ричард Бротиган. Любовь — это (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 114
    3. Ричард Бротиган. Душа Тома (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 115
    4. Ричард Бротиган. Кошки (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 116
    5. Ричард Бротиган. Кто-то сюда приходит (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 117
    6. Ричард Бротиган. Сирая мокрядь (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 118
    7. Ричард Бротиган. Сердце с привидениями (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 119
    8. Ричард Бротиган. Во дни лебедей (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 120
    9. Ричард Бротиган. Когда моя душа не любила меня (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 121
    10. Ричард Бротиган. Мясницкий нож (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 122
    11. Ричард Бротиган. Голос из давних сумерек (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 123
    12. Ричард Бротиган. Скорей, молодые любовники (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 124
    13. Ричард Бротиган. Нежный охотник (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 125
    14. Ричард Бротиган. Что-то (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 126
    15. Ричард Бротиган. Пойдет ли душа моя гулять под дождем? (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 127
    16. Ричард Бротиган. Платочек нужен? (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 128
    17. Ричард Бротиган. Стихотворение Линде Уэбстер, когда она повзрослеет и сама отыщет путь в долине поэзии (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 129
    18. Ричард Бротиган. Дни (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 130
    19. Ричард Бротиган. безработные мечтатели (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 131
    20. Ричард Бротиган. стихотворение эдне (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 132
    21. Ричард Бротиган. Без названия (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 133
    22. Ричард Бротиган. портрет американской девчушки (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 134
    23. Ричард Бротиган. прощай, мой эдипов коплекс (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 135
    24. Ричард Бротиган. Без названия (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 136
    25. Ричард Бротиган. зеленая неоновая вывеска — счастливая (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 137
    26. Ричард Бротиган. тяжелый день (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 138
    27. Ричард Бротиган. мы жарили радужную форель на завтрак (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 139
    28. Ричард Бротиган. разум — очень странный город (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 140
    29. Ричард Бротиган. неизвестный мечтатель (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 141
    30. Ричард Бротиган. само собой, мы не заживем отныне счастливо (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 142
    31. Ричард Бротиган. творение стиха (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 143
    32. Ричард Бротиган. меж нами была сетка (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 144
    33. Ричард Бротиган. кола (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 145
    34. Ричард Бротиган. поэзия Твоих рук (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 146
    35. Ричард Бротиган. глаза (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 147
    36. Ричард Бротиган. быть может (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 148
    37. Ричард Бротиган. я вернусь через весь ад за Твоей шляпкой (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 149
    38. Ричард Бротиган. фотография 15 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 150
    39. Ричард Бротиган. история 3: смущенный водитель катафалка (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 151
    40. Ричард Бротиган. натюрморт 4 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 152
    41. Ричард Бротиган. натюрморт 1 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 153
    42. Ричард Бротиган. вопрос 4 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 154
    43. Ричард Бротиган. глубокая мысль 4 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 155
    44. Ричард Бротиган. фотография 12 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 156
    45. Ричард Бротиган. семейный портрет 3 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 157
    46. Ричард Бротиган. фотография 9 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 158
    47. Ричард Бротиган. глубокая мысль 2 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 159
    48. Ричард Бротиган. семейный портрет 2 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 160
    49. Ричард Бротиган. семейный портрет 1 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 161
    50. Ричард Бротиган. стих 1: человек, превратившийся в юлу (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 162
    51. Ричард Бротиган. фотография 8 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 163
    52. Ричард Бротиган. фотография 3 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 164
    53. Ричард Бротиган. фотография 10 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 165
    54. Ричард Бротиган. натюрморт 2 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 166
    55. Ричард Бротиган. глубокая мысль 3 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 167
    56. Ричард Бротиган. фотография 4 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 168
    57. Ричард Бротиган. фотография 6 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 169
    58. Ричард Бротиган. стих 4: о любви (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 170
    59. Ричард Бротиган. натюрморт 3 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 171
    60. Ричард Бротиган. история 1: господь прибрал (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 172
    61. Ричард Бротиган. фотография 5 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 173
    62. Ричард Бротиган. вопрос 1 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 174
    63. Ричард Бротиган. фотография 4 (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 175
    64. Ричард Бротиган. речные раки едят морскую миногу (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 176
    65. Ричард Бротиган. детка с призраками (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 178
    66. Ричард Бротиган. Стих для маленькой мамули (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 179
    67. Ричард Бротиган. То, что бродит по земле (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 180
    68. Ричард Бротиган. Мемуар об оленьей охоте (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 181
    69. Ричард Бротиган. Стих той, кого люблю до самой зелени (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 182
    70. Ричард Бротиган. Называется Война (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 183
    71. Ричард Бротиган. Без названия (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 184
    72. Ричард Бротиган. воскресная школа мистера отто (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 185
    73. Ричард Бротиган. семья одного человека (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 187
    74. Ричард Бротиган. стакан пива (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 188
    75. Ричард Бротиган. Собиратель цветов (микрорассказ, перевод М. Немцова), стр. 189
    76. Ричард Бротиган. в сердце смерти (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 191
    77. Ричард Бротиган. дитя влюбленных (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 192
    78. Ричард Бротиган. пришла она (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 193
    79. Ричард Бротиган. образ (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 194
    80. Ричард Бротиган. сон двадцатого века (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 195
    81. Ричард Бротиган. башня из слоновой кости (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 197
    82. Ричард Бротиган. объявление (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 198
    83. Ричард Бротиган. ссора (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 199
    84. Ричард Бротиган. новогодняя елка на кладбище (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 200
    85. Ричард Бротиган. голод по звезде (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 201
    86. Ричард Бротиган. Любитель природы, или Что угодно (стихотворение, перевод М. Немцова), стр. 202
сравнить >>



⇓ ⇑ Наверх