Испанская новелла Золотого ...

Издательства

загрузка списка...

«Испанская новелла Золотого века»

сборник

Испанская новелла Золотого века

Составитель:

Л.: Художественная литература (Ленинградское отделение), 1989 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-280-00677-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/32 (120x165 мм)

Страниц: 784

Описание:

Иллюстрация на обложке О. Яхнина.

Содержание:

  1. А. Миролюбова. Испанская новелла: рождение и расцвет (вступительная статья), стр. 5-20
  2. НОВЕЛЛЫ
    1. НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
      1. Как один крестьянин купцов перехитрил (Ярмарочный листок около 1510 года) (новелла, перевод А. Черняка), стр. 23-30
    2. ЛУИС ДЕ ПИНЕДО
      1. ИЗ «КНИГИ ШУТЛИВЫХ ИСТОРИЙ» (анекдоты, перевод В. Симонова), стр. 31-53
    3. АНТОНИО ДЕ ВИЛЬЕГАС
      1. Абенсеррах и прекрасная Харифа (рассказ, перевод И. Чежеговой), стр. 54-83
    4. ХУАН ДЕ ТИМОНЕДА
      1. ИЗ КНИГИ «НЕБЫЛИЦЫ»
        1. Небылица первая (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 84-89
        2. Небылица шестая (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 90-93
        3. Небылица девятая (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 94-99
        4. Небылица десятая (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 99-103
        5. Небылица двенадцатая (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 103-106
        6. Небылица тринадцатая (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 106-112
        7. Небылица четырнадцатая (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 112-114
        8. Небылица девятнадцатая (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 115-124
    5. АНТОНИО ДЕ ЭСЛАВА
      1. ИЗ КНИГИ «ЗИМНИЕ ВЕЧЕРА»
        1. О том, как был открыт Родник Откровений (рассказ, перевод В. Федорова), стр. 125-143
        2. О гордыне царя Никифора и о пожаре на его кораблях, а также об искусстве волшбы, коим владел царь Дардан (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 143-158
        3. О том, как был рожден Карл Великий, король франков и император «Священной Римской империи» (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 158-175
    6. МИГЕЛЬ ДЕ СЕРВАНТЕС СААВЕДРА
      1. ИЗ КНИГИ «НАЗИДАТЕЛЬНЫЕ НОВЕЛЛЫ»
        1. Ринконете и Кортадильо (повесть, перевод Б. Кржевского), стр. 176-229
        2. Английская испанка (повесть, перевод Б. Кржевского), стр. 229-286
    7. СЕБАСТЬЯН МЕЙ
      1. ИЗ КНИГИ «ПОБАСЕНКИ»
        1. Вероломный друг (рассказ, перевод А. Черняка), стр. 287-290
        2. Правдивый человек и лжец (рассказ, перевод А. Черняка), стр. 290-295
        3. Император и его сын (рассказ, перевод А. Черняка), стр. 296-301
        4. Рыцарь, преданный своему сюзерену (рассказ, перевод А. Черняка), стр. 301-305
    8. ДЬЕГО АГРЕДА-И-ВАРГАС
      1. ИЗ КНИГИ «МОРАЛЬНЫЕ НОВЕЛЛЫ»
        1. Неосмотрительный брат (рассказ, перевод В. Резник), стр. 306-352
    9. ЛОПЕ ДЕ ВЕГА
      1. ИЗ КНИГИ «НОВЕЛЛЫ ДЛЯ СЕНЬОРЫ МАРСИИ ЛЕОНАРДЫ»
        1. Приключения Дианы (рассказ, перевод А. Смирнова), стр. 353-421
    10. ГОНСАЛО ДЕ СЕСПЕДЕС-И-МЕНЕСЕС
      1. ИЗ КНИГИ «УДИВИТЕЛЬНЫЕ И НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ИСТОРИИ»
        1. Пачеко и Паломеке (главы LIII-LXX, перевод В. Симонова), стр. 422-474
    11. ХУАН ПЕРЕС ДЕ МОНТАЛЬВАН
      1. ИЗ КНИГИ «ПРОИСШЕСТВИЯ И ЧУДЕСА ЛЮБВИ»
        1. Простолюдинка из Пинто (рассказ, перевод А. Косс), стр. 475-523
        2. История любви меж двоюродными братом и сестрой (рассказ, перевод А. Косс), стр. 523-568
    12. ТИРСО ДЕ МОЛИНА
      1. ИЗ КНИГИ «ТОЛЕДСКИЕ ВИЛЛЫ»
        1. Новелла о трех осмеянных мужьях (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 569-615
    13. АЛОНСО КАСТИЛЬО СОЛОРСАНО
      1. ИЗ КНИГИ «ЗАНИМАТЕЛЬНЫЕ ВЕЧЕРА»
        1. Новелла шестая. Обмануть правдой (рассказ, перевод А. Миролюбивой), стр. 616-657
    14. МАРИЯ ДЕ САЙЯС-И-СОТОМАЙОР
      1. ИЗ КНИГИ «НАЗИДАТЕЛЬНЫЕ И ЛЮБОВНЫЕ НОВЕЛЛЫ»
        1. Наказание за скаредность (рассказ, перевод А. Косс), стр. 658-698
        2. Раба своего возлюбленного (рассказ, перевод А. Косс), стр. 698-754
  3. З. Плавскин. Об авторах, стр. 755-777
сравнить >>

Примечание:

Подписано в печать 13.09.1989.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх