|
|
Описание:
Рассказы китайских авторов VII — X веков.
Содержание:
- От редакции (предисловие), стр. 5-6
- ТАНСКИЕ НОВЕЛЛЫ
- Шэнь Цзи-цзи. Изголовье (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 9-14
- Шэнь Цзи-цзи. История Жэнь (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 15-26
- Чэнь Сюань-ю. Рассказ о том, как душа покинула тело (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 27-29
- Ли Чао-вэй. История Лю И (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 30-45
- Ли Гун-цзо. Правитель Нанькэ (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 46-58
- Ли Гун-цзо. История Се Сяо-э (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 59-64
- Неизвестный автор. Белая обезьяна, об истории которой Цзян Цзун умолчал (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 65-70
- Ню Сэн-жу. Путешествие в далекое прошлое (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 71-78
- Шэнь Я-чжи. Записки об удивительных снах (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 79-81
- Неизвестный автор. Музыка из царства мертвых (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 82-85
- Бо Син-цзянь. Три сна (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 86-89
- Бо Син-цзянь. Повесть о красавице Ли (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 90-105
- Сюй Яо-цзо. История Лю (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 106-110
- Цзян Фан. История Хо Сяо-юй (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 111-123
- Чэнь Хун . Повесть о бесконечной тоске (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 124-135
- Юань Чжэнь. Повесть об Ин-ин (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 136-148
- Неизвестный автор. Повесть о фаворитке Мэй (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 149-156
- Се Тяо. История У-шуан (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 157-166
- Фан Цянь-ли. История гетеры Ян (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 167-169
- Ду Гуан-тин. Чужеземец с курчавой бородой (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 170-178
- Приложение
- О.Л. Фишман. Послесловие (статья), стр. 181-206
- О.Л. Фишман. Примечания, стр. 207-227
сравнить >>
Примечание:
Редактор перевода профессор В.С. Колоколов.
Подписано к печати 21.04.1955.
|
М.: