Ознакомительный фрагмент
|
Описание:
Сборник сказок.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Алана Ли.
Содержание:
- Том Шиппи. Предисловие (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 9-28
- Дж. Р. Р. Толкин. Роверандом (повесть, перевод Н. Шантырь), стр. 29-125
- Дж. Р. Р. Толкин. Фермер Джайлз из Хэма (повесть, перевод О. Степашкиной), стр. 127-195
- Дж. Р. Р. Толкин. «Приключения Тома Бомбадила» и другие стихотворения из «Алой книги» (сборник, перевод С. Лихачёвой)
- Дж. Р. Р. Толкин. Предисловие (эссе, перевод С. Лихачёвой), стр. 199-203
- Дж. Р. Р. Толкин. 1 Приключения Тома Бомбадила (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 205-209
- Дж. Р. Р. Толкин. 2 Бомбадил катается на лодке (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 210-216
- Дж. Р. Р. Толкин. 3 Призвание (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 217-220
- Дж. Р. Р. Толкин. 4 Две принцессы (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 221-223
- Дж. Р. Р. Толкин. 5 Как Житель Луны засиделся допоздна (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 224-226
- Дж. Р. Р. Толкин. 6 Как Житель Луны сошёл с вышины (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 227-230
- Дж. Р. Р. Толкин. 7 Каменный Тролль (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 231-233
- Дж. Р. Р. Толкин. 8 Перри-Прудовик (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 234-238
- Дж. Р. Р. Толкин. 9 Мьюлипы (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 239-240
- Дж. Р. Р. Толкин. 10 Олифант (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 241
- Дж. Р. Р. Толкин. 11 Фаститокалон (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 242-243
- Дж. Р. Р. Толкин. 12 Кот (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 244-245
- Дж. Р. Р. Толкин. 13 Невеста-тень (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 246-247
- Дж. Р. Р. Толкин. 14 Клад (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 248-250
- Дж. Р. Р. Толкин. 15 Колокол моря (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 251-254
- Дж. Р. Р. Толкин. 16 Последний корабль (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 255-258
- Дж. Р. Р. Толкин. Кузнец из Большого Вуттона (повесть, перевод О. Степашкиной), стр. 259-296
- Дж. Р. Р. Толкин. Лист работы Ниггля (рассказ, перевод О. Степашкиной), стр. 297-325
- Приложение
- Дж. Р. Р. Толкин. О волшебных сказках (эссе, перевод С. Лихачёвой), стр. 329-411
- Алан Ли. Послесловие (эссе, перевод С. Лихачёвой), стр. 412-413
Примечание:
Переводчики конкретных произведений не указаны.
подписано в печать 07.02.2025. Заказ №1709/25.
Информация об издании предоставлена: JimR
|