Диапазон Вестник ...

Издательства

загрузка списка...

«Диапазон: Вестник иностранной литературы, № 1/1992»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Диапазон: Вестник иностранной литературы, № 1/1992

1992 г.

Тираж: 3000 экз.

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 282

Содержание:

  1. Критика, хроника
    1. Т. Федяева. Элизабет Хауэр. Ветер, сбивающий с ног (рецензия), стр. 5-6
    2. Г. Эйнтрей. Исмаиль Кадаре. Суровая зима (рецензия), стр. 6-9
    3. Е. Огнева. «Аргентинская зона» Хуана Хосе Саэра (статья), стр. 9-14
    4. И. Мельникова. Хроника (Болгария), стр. 14-16
    5. А. Зверев. Слабости человеческие. Четыре книги английских юмористов (статья), стр. 17-24
    6. И. Кочеткова. Лен Дейтон и его шпионы (рецензия), стр. 25-29
    7. В. Ганин. "Волна поет, когда она в движении..." (о поэзии Филипа Ларкина) (рецензия), стр. 29-32
    8. И. Ильин. Английский постструктуализм и традиция социального истоизма (статья), стр. 32-38
    9. Ю. Гусев. Анна Йокаи. Ствол и ветви (рецензия), стр. 39-43
    10. М. Ульрих. Имре Сас. Улица Менеши (рецензия), стр. 43-46
    11. Дёрдь Конрад. Реальность литературы и реальность мира (статья, пер. Юрия Гусева), стр. 46-52
    12. А. Саруханян. Уильям Тревор: рассказчик и романист (статья), стр. 53-57
    13. Е. Афиногенова. Луис Ландеро. Игры на склоне лет (рецензия), стр. 57-62
    14. Т. Пигарёва. Франсиско Умбраль. Иррациональный путеводитель по Ирландии (рецензия), стр. 62-66
    15. А. Кляус. Хуан Хосе Мильяс. Вот чем было одиночество (рецензия), стр. 67-68
    16. С. Прожогина. Марокко Абдельхака Серхана (статья), стр. 68-73
    17. А. Кофман. Карлос Фуэнтос. Констансия и другие повести для девственниц (рецензия), стр. 73-79
    18. Мазхар Джамил. Беседа с Мирзой Адибом о проблемах развития рассказа в литературе урду (интервью, пер. с урду А. Сухочева), стр. 79-90
    19. Ю. Рудницкий. Зигмунт Невидовский. 30 лет жизни с Мадзей. Воспоминания о Магдалене Самозванец (рецензия), стр. 90-94
    20. Э. Василевская. Зофья Быстшицка. Синяки и макияж (рецензия), стр. 94-96
    21. А. Зверев. Джон Апдайк. Кролик успокоился (рецензия), стр. 97-99
    22. О. Алякринский. Чарльз Буковский. Голливуд (рецензия), стр. 100-102
    23. О. Осовский. Пол Теру. Моя тайная история (рецензия), стр. 102-105
    24. О. Метлина. Джозеф Вэмбо. Льется кровь (рецензия), стр. 105-107
    25. А. Зверев. Эрика Джонг: блюзы для невзлетевших (статья), стр. 107-113
    26. А. Дранов. Герт Хайденрайх. Белиал, или Тишина (рецензия), стр. 113-118
    27. Г. Шевченко. Стен Надольны. Селим, или Дар красноречия (рецензия), стр. 118-121
    28. Г. Шевченко. Хельга Шуберт. Женщины-Иуды (рецензия), стр. 121-122
    29. Ю. Уваров. Жан-Мари-Гюстав Ле Клезио. Онитша (рецензия), стр. 123-127
    30. Г. Галкина. Эмманюэль Бернейм. Двое (рецензия), стр. 127-129
    31. Л. Мнускина. Хроника (Франция), стр. 129-131
    32. Е. Степанова. Бранимир Донат. Открытие литературной реальности (рецензия), стр. 131-134
    33. Олег Малевич. Из эмигрантской прозы (статья), стр. 135-140
    34. И. Герчикова. Арношт Лустиг: Я пишу свою историю. Обзор творчества (статья), стр. 140-143
    35. В. Каменская. Семейная традиция. Ян Прохазка. Ленка Прохазкова (рецензия), стр. 144-147
    36. Н. Кореневская. С Десанкой Максимович (рецензия), стр. 148-149
    37. В. Юнак. Хроника (Югославия), стр. 149-154
  2. Тексты
    1. А. Карельский. [Вступление] (статья), стр. 155-156
    2. Гуго фон Гофмансталь. Приключение Маршала Бассомпьера (рассказ, перевод А. Карельского), стр. 156-162
    3. И. Мельникова. Болгария: репортажи издалека (статья), стр. 162-163
    4. Георгий Марков. Писателем тебя сделали мы (статья, перевод И. Мельниковой), стр. 163-167
    5. Георгий Марков. Старший лейтенант и ночь (статья, перевод И. Мельниковой), стр. 167-171
    6. Е. Туева. От переводчика (статья), стр. 171-172
    7. Артур Конан Дойл. Капитан «Полярной звезды» (рассказ, перевод Е. Туевой), стр. 172-188
    8. Е. Малыхина. От переводчика (статья), стр. 189
    9. Дёрдь Г. Кардош. Семь дней Авраама Богатира. Фрагменты романа (пер. Е. Малыхиной), стр. 189-211
    10. Хосе Лесама Лима. Паскаль и поэзия (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 211-213
    11. Хосе Лесама Лима. Кальдерон и мир как сценический герой (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 213-215
    12. Хосе Лесама Лима. Торжество Малларме (к столетию со дня рождения) (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 215-217
    13. Хосе Лесама Лима. Познание спасения (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 217-219
    14. Хосе Лесама Лима. Поэтический акт и Поль Валери (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 219-221
    15. Хосе Лесама Лима. О пользе поэзии (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 221-223
    16. Джон Стейнбек. Критик глазами писателя (статья, перевод В. Бернацкой), стр. 223-226
    17. Валерий Минушин. От переводчика (статья), стр. 226-228
    18. Уильям Карлос Уильямс. Портрет дамы (стихотворение, перевод В. Минушина), стр. 228-229
    19. Уильям Карлос Уильямс. Русский танец (стихотворение, перевод В. Минушина), стр. 229
    20. Уильям Карлос Уильямс. Трактат о похоронном обряде (стихотворение, перевод В. Минушина), стр. 229-231
    21. Уильям Карлос Уильямс. Это Флорида: 1924 (стихотворение, перевод В. Минушина), стр. 231-233
    22. Уильям Карлос Уильямс. Бык (стихотворение, перевод В. Минушина), стр. 233
    23. Уильям Карлос Уильямс. Мансарда — желание (стихотворение, перевод В. Минушина), стр. 233-234
    24. Уильям Карлос Уильямс. Цветы у океана (стихотворение, перевод В. Минушина), стр. 234
    25. Эдвард Олби. Крошка Алиса (фрагменты пьесы, перевод В. Бернацкой), стр. 235-264
    26. Эмиль Мишель Сиоран. Генеалогия фанатизма, глава из книги "Разложение основ" (пер. Н. Мавлевич), стр. 264-266
    27. Наталья Мавлевич. [От переводчика] (статья), стр. 266-267
    28. Луи Арагон. Гибель всерьёз (фрагменты романа, перевод Н. Мавлевич), стр. 267-277
  3. Произведения зарубежных авторов в русских переводах: выборочный перечень, стр. 278-280
сравнить >>



Информация об издании предоставлена: teron



Продают, меняют		 teron, Новосибирск 

Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх