|
Воле Шойинка
Избранное
авторский сборник
Составитель: А.Н. Словесный
М.: Радуга, 1987 г.
Серия: Мастера современной прозы
Тираж: 50000 экз.
ISBN в издании не указан
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 60x84/16 (145x200 мм)
Страниц: 540
|
|
Описание:
Роман, повесть, пьеса и избранные стихотворения.
Художник А. Сапожников.
Содержание:
- Виктор Бейлис. Дорога интерпретатора (очерк), стр. 5-16
- Воле Шойинка. Интерпретаторы (роман, перевод А. Сергеева), стр. 17-230
- Воле Шойинка. Аке, годы детства (повесть, перевод А. Сергеева), стр. 231-438
- Воле Шойинка. Смерть и конюший короля (пьеса, перевод А. Кистяковского), стр. 439-513
- СТИХОТВОРЕНИЯ. Приложение
- Воле Шойинка. Телефонный разговор (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 513-514
- Воле Шойинка. Эмигрант (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 514-516
- Воле Шойинка. Смерть на рассвете (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 516
- Воле Шойинка. Реквием (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 517-519
- Воле Шойинка. Посвящается Мардж, негритянской певице, Нью-Йорк (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 519
- Воле Шойинка. Первые седые волоски (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 520
- Воле Шойинка. Посвящается Мореми, в 1963 году (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 521
- Воле Шойинка. К ночи (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 521-522
- Воле Шойинка. Гулливер (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 522-525
- Воле Шойинка. Мне кажется, что дождь... (стихотворение, перевод Е. Гальпериной), стр. 525
- Воле Шойинка. Пора урожая (стихотворение, перевод Е. Гальпериной), стр. 525-526
- Воле Шойинка. Рассвет (стихотворение, перевод А. Кистяковского), стр. 526
- Воле Шойинка. Вкруг нас, брезжась (стихотворение, перевод А. Кистяковского), стр. 527
- Воле Шойинка. Керосиновая лампа (стихотворение, перевод А. Кистяковского), стр. 527-528
- Воле Шойинка. Коко Олоро (стихотворение, перевод А. Кистяковского), стр. 528
- Воле Шойинка. Абику (стихотворение, перевод А. Кистяковского), стр. 528-529
- Воле Шойинка. Радость её дика (стихотворение, перевод А. Кистяковского), стр. 529-530
- Воле Шойинка. На косых перекрёстках дождей (стихотворение, перевод А. Кистяковского), стр. 530-531
- Воле Шойинка. Приникнет на миг во тьме паутина (стихотворение, перевод А. Кистяковского), стр. 531-532
- Воле Шойинка. Улисс (стихотворение, перевод А. Кистяковского), стр. 532-533
- Воле Шойинка. Семя (стихотворение, перевод А. Кистяковского), стр. 533-535
- Воле Шойинка. Пространство (стихотворение, перевод А. Кистяковского), стр. 535-536
- Воле Шойинка. Равнина (стихотворение, перевод А. Кистяковского), стр. 536-537
сравнить >>
Примечание:
Подписано в печать 13.07.1987, заказ №3236.
Информация об издании предоставлена: NHTMN
|