| |
| |
|
Роман
|
|
Алия Уайтли "Three Eight One"
Aliya Whiteley "Three Eight One"
|
|
|
|
Адриан Чайковски "Alien Clay"
(снят с номинации)
Adrian Tchaikovsky "Alien Clay"
|
|
|
|
Оливер Лангмид "Calypso"
Oliver Langmead "Calypso"
|
|
|
|
Фиона Мур "Rabbit in the Moon"
Fiona Moore "Rabbit in the Moon"
|
|
Средняя форма
|
|
Адриан Чайковски "Saturation Point"
Adrian Tchaikovsky "Saturation Point"
|
|
|
|
Альетт де Бодар "Navigational Entanglements"
Aliette de Bodard "Navigational Entanglements"
|
|
|
|
Нил Уильямсон "Charlie Says"
Neil Williamson "Charlie Says"
|
|
|
|
Фиона Мур "What Happened at the Pony Club"
Fiona Moore "What Happened at the Pony Club"
|
|
Малая форма
|
|
Изабель Ким "Why Don't We Just Kill the Kid In the Omelas Hole"
(«Почему бы просто не убить ребёнка в подвале Омеласа»)
Isabel J. Kim "Why Don't We Just Kill the Kid In the Omelas Hole"
|
|
|
|
Воле Талаби "Unquiet on the Eastern Front"
Wole Talabi "Unquiet on the Eastern Front"
|
|
|
|
Фиона Мур "The Portmeirion Road"
Fiona Moore "The Portmeirion Road"
|
|
|
|
Алия Уайтли "Intrinsic – Extrinsic – Terrific"
Aliya Whiteley "Intrinsic – Extrinsic – Terrific"
|
|
Книга для молодых читателей
|
|
Уна Маккормак "Caged"
Una McCormack "Caged"
|
|
|
|
Т. Д. Клун "Somewhere Beyond the Sea"
T. J. Klune "Somewhere Beyond the Sea"
|
|
|
|
Энн Сэй Лин "Rebel Dawn"
Ann Sei Lin "Rebel Dawn"
|
|
|
|
Хосе Пабло Ириарте "Benny Ramírez and the Nearly Departed"
José Pablo Iriarte "Benny Ramírez and the Nearly Departed"
|
|
Сборник
|
|
Джейсен Бэкон "Punks4Palestine: An Anthology of Hopeful SciFi for an Uncertain Future"
Jasen Bacon "Punks4Palestine: An Anthology of Hopeful SciFi for an Uncertain Future"
|
|
|
|
Пиппа Гольдшмидт "Schrödinger’s Wife (and Other Possiblities)"
Pippa Goldschmidt "Schrödinger’s Wife (and Other Possiblities)"
|
|
|
|
Нил Уильямсон, Эндрю Дж. Уилсон "Nova Scotia Vol. 2. New Speculative Fiction from Scotland"
(антология)
Neil Williamson, Andrew J. Wilson "Nova Scotia Vol. 2. New Speculative Fiction from Scotland"
|
|
|
|
Фиона Мур "Human Resources"
Fiona Moore "Human Resources"
|
|
|
|
Роуз Кларк, Джоанна Холл "Fight Like a Girl 2"
(антология)
Roz Clarke, Joanne Hall "Fight Like a Girl 2"
|
|
|
|
Воле Талаби "Convergence Problems"
Wole Talabi "Convergence Problems"
|
|
Иллюстрация
|
|
Дженни Коуттс
(обложка к антологии "Nova Scotia Vol. 2. New Speculative Fiction from Scotland")
Jenni Coutts
|
|
|
|
Келли Чонг
(обложка к роману Элайзы Чан "Fathomfolk")
Kelly Chong
|
|
|
|
Кристофер Бейкер
(Фангорн; обложка к сборнику Кена Маклеода "A Jura for Julia")
Fangorn (Christopher Baker)
|
|
|
|
Кристофер Бейкер
(Фангорн; обложка к выпуску журнала "ParSec" #11)
Fangorn (Christopher Baker)
|
|
Длинное нехудожественное произведение
|
|
Абигайл Нуссбаум "Track Changes"
Abigail Nussbaum "Track Changes"
|
|
|
|
Тиффани Энгус, Вэл Нолан "Spec Fic for Newbies Vol 2: A Beginner's Guide to Writing More Subgenres of Science Fiction, Fantasy, and Horror"
Tiffani Angus, Val Nolan "Spec Fic for Newbies Vol 2: A Beginner's Guide to Writing More Subgenres of Science Fiction, Fantasy, and Horror"
|
|
|
|
Джон Клют "The Book Blinders"
John Clute "The Book Blinders"
|
|
|
|
Пол Кинкейд "Keith Roberts's Pavane: A Critical Companion"
Paul Kincaid "Keith Roberts's Pavane: A Critical Companion"
|
|
|
|
Пол Марч-Расселл "J. G. Ballard's "Crash": A Critical Companion"
Paul March-Russell "J. G. Ballard's "Crash": A Critical Companion"
|
|
Короткое нехудожественное произведение
|
|
Тед Чан "Why A.I. Isn’t Going to Make Art"
Ted Chiang "Why A.I. Isn’t Going to Make Art"
|
|
|
|
Ясмин Канаан "Beyond Conventions: Unleashing the Palestinian Struggle through the Lens of Science Fiction"
Yasmin Kanaan "Beyond Conventions: Unleashing the Palestinian Struggle through the Lens of Science Fiction"
|
|
|
|
Лиз Бурк "Considering the Cosy Turn in SFF: Who Gets to be Comforted?"
Liz Bourke "Considering the Cosy Turn in SFF: Who Gets to be Comforted?"
|
|
|
|
Юджин Бэкон "An Afrofuturistic Dystopia and the Afro-irreal"
Eugen Bacon "An Afrofuturistic Dystopia and the Afro-irreal"
|
|
|
|
Сара Гроневеген "Science Fiction and Abolishing the Police"
Sarah Groenewegen "Science Fiction and Abolishing the Police"
|
|
|
|
Крис М. Баркли, Джейсон Сэнфорд "The 2023 Hugo Awards: A Report on Censorship and Exclusion"
Chris M. Barkley, Jason Sanford "The 2023 Hugo Awards: A Report on Censorship and Exclusion"
|
|
|
|
Джо Линдси Уолтон "Machine Learning in Contemporary Science Fiction"
Jo Lindsay Walton "Machine Learning in Contemporary Science Fiction"
|
|
Аудиокнига
|
|
Рик Данфорт "The Personal Touch"
(эпизод подкаста Manawaker Studio's Flash Fiction Podcast)
The Personal Touch by Rick Danforth
|
|
|
|
The Dex Legacy: Shadows of Trauma by Emily Inkpen
(подкаст)
|
|
|
|
Крис Чэпмэн, Роберт Валентайн, Жаклин Рейнер "Doctor Who: The Sixth Doctor Adventures: The Quin Dilemma"
Chris Chapman, Robert Valentine, Jacqueline Rayner "Doctor Who: The Sixth Doctor Adventures: The Quin Dilemma"
|
|
|
|
Хелен Маршалл, Малькольм Девлин "Torchwood: The Hollow Choir"
Helen Marshall, Malcolm Devlin "Torchwood: The Hollow Choir"
|
|
|
|
Эддисон Смит "Mother Death Learns a Trick"
(эпизод подкаста Escape Pod)
Mother Death Learns a Trick by Addison Smith
|
|
Короткое произведение в переводе
|
|
Моника Рушваи "Csontról csontra"
(Венгрия; перевод Вивиьен Урбан)
Mónika Rusvai "Bone by Bone" (translated by Vivien Urban)
|
|
|
|
Селия Коррал-Васкес "La máquina de café"
(Испания; перевод Сью Бёрк)
Celia Corral-Vázquez "The Coffee Machine" (translated by Sue Burke)
|
|
|
|
Шен Дашен "漫步者"
(Китай; перевод Кары Хили)
Shen Dacheng "The Rambler" (translated by Cara Healey)
|
|
|
|
К.А. Терина "Юрий Рытхэу «Песни снежного кита»"
(Россия; перевод Алекса Шварцмана)
K.A. Teryna "Songs of the Snow Whale" (translated by Alex Shvartsman)
|
|
|
|
Лилиана Коланци "Ustedes brillan en lo oscuro"
(Боливия; перевод с испанского Криса Эндрюса)
Liliana Colanzi "You Glow in the Dark" (translated by Chris Andrews)
|
|
|
|
Нура Наги "[оригинальное название не установлено]"
(Египет; перевод Майяды Ибрагим)
Nora Nagi "Unicorn 2512" (translated by Mayada Ibrahim)
|
 |
|
|
|
