Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как издают фантастику.
Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности.
Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть.
Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной!
Октябрьский номер 1991 года (16-й «Новой Фантастыки» и 109-й, если считать ab ovo), делают те же люди. Список постоянных сотрудников тоже не претерпел изменений. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа испанского художника ЛУИСА РОЙО/Luis Rojo. На внутренней стороне передней обложки представлена работа польского художника МИРОСЛАВА ГОЛЕНДЗИНОВСКОГО/Mirosław Golędzinowski. «Галерея» в этом номере отдана в распоряжение молодому аргентинскому художнику CИРУЭЛО КАБРАЛЮ/Ciruelo Cabral. Репродукции его работ, почерпнутые из первого альбома художника «Ciruelo», выпущенного в 1990 году издательством «Dragon’s World», расположены на страницах 17 -- 24. Внутренняя сторона задней обложки отдана под рекламу некоей «Windsurfing company», на внешней стороне задней обложки печатается та же реклама журналов, издающихся фирмой “Prószyński i S-ka”, которую уже можно было лицезреть на том же месте в предыдущем номере журнала.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania i nowele
George R.R. Martin Mgły odpływają o świcie 3
Michael Swanwick Jest tu ktoś z Utah? 10
Z polskiej fantastyki
Andrzej Sapkowski Granica możliwości (2) 12
Powieść
Ondřej Neff Miesiąc mojego życia (3) 35
Bibliofil-Kinoman
Jacek InglotPożegnanie z kulturą 56
Film i fantastyka
Dorota MalinowskaPredator w asfaltowej dżungli 62
Maciej ParowskiArfa, Arka, Graal! 64
Krytyka
Andrzej StoffKlucz do polskiej fantastyki 65
Andrzej NiewiadowskiSłownik polskich autorów fantastyki 66
Cентябрьский номер 1991 года (15-й «Новой Фантастыки» и 108-й, если считать ab ovo) делает сложившаяся в предыдущем номере редакторская команда -- если ограничиться в перечислении творческими работниками, это Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественный и оформительский отдел), Лех Енчмык/Lech Jęczmyk (главный редактор), Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (иностранный отдел), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел публицистики и критики), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора). В списке постоянных сотрудников перечислены: Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Анджей Невядовский/Andrzej Niewiadowski, Яцек Родек/Jacek Rodek, Дарослав Ежи Торунь/Darosław Jerzy Toruń, а также Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Sekator и Wibrator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа испанского художника ВИСЕНТЕ СЕГРЕЛЛЕСА/Visente Segrelles. В «Галерее» вновь гостит английский художник КРИС ФОСС. Репродукции его работ, почерпнутые из выпущенного в 1990 году издательством «Dragon’s World» альбома «Diary of a Spaceperson», расположены на внутренней стороне передней обложки, а также на страницах 17 -- 24, 57 -- 60 и на внутренней стороне задней обложки. Интересна не типичная для ФОССА концепция альбома: в нем главными героями являются люди, а не космические корабли, как это было прежде. ФОСС не только создал изобразительный ряд альбома, но и сам написал текст к нему. Цикл великолепных цветных картин, где представлены космос, межзвездные путешествия, космические войны, соотносится с параллельно печатающимся дневником, якобы найденным в развалинах города Новая Венеция на одной из покинутых людьми планет. Девушка по имени J не только писала этот дневник, но и иллюстрировала его своими рисунками, благодаря чему читатель/зритель знакомится с историей ее жизни и историей гибели родного ей общества в результате захвата планеты космическими пиратами. На внешней стороне задней обложки рекламируются журналы “Poradnik domowy/Домашний советчик” (о ведении домашнего хозяйства), “Cztery kąty/Четыре угла” (о жилье), “Komiks/Комикс”, “Nowa Fantastyka/Новая фантастика”, “Fenix/Феникс” (фантастика) – издающиеся фирмой “Prószyński i S-ka”. Интересно сравнить тиражи: «Домашний советник» -- 700 тысяч, «Четыре угла» -- 200 тысяч, «Комикс» -- 80 тысяч, «Новая фантастика» -- 100 тысяч, «Феникс» -- 40 тысяч экземпляров. И последнее: уже при беглом осмотре содержания этого номера журнала можно заметить преобладающее в названиях материалов имя. И это правильно – в качестве поздравления Станислава Лема c 70-летним юбилеем в журнале напечатан ряд статей о нем, его книгах и его героях, а также интервью, взятое у Мастера его чешским переводчиком.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania i nowele
Robert Sheckley Prototyp 3
Pat Murphy Żona z własnego ogródka 11
Powieść
Ondřej Neff Miesiąc mojego życia (2) 35
Z polskiej fantastyki
Andrzej Sapkowski Granica możliwości (1) 14
Film i fantastyka
Dorota Malinowska i Maciej ParowskiPortret nieznajomego 61
Maciej ParowskiLem w kinie 64
Krytyka
Lech JęczmykCzy pan istnieje, mister Lem? 65
Krzysztof KurzynaPirx filozof 66
Marek OramusDzieła Stanisława Lema 68
Jerzy JarzębskiTechnologia i etyka – obustronnie wyzwanie 70
Августовский номер 1991 года (14-й «Новой Фантастыки» и 107-й, если считать ab ovo) делает изрядно сократившаяся редакторская команда – из редакции ушли Адам Холлянек и Яцек Родек, пополнив своими именами список имен постоянных сотрудников, где теперь указаны Адам Холлянек, Яцек Инглëт/Jacek Inglot (еще одно новое имя в списке), Аркадиуш Наконечник, Анджей Невядовский, Яцек Родек, Дарослав Ежи Торунь, а также Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Sekator и Wibrator. В списке, увы, нет Мацея Иловецкого.Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО. В «Галерее» вновь гостит английский художник ЙЕН МИЛЛЕР/Ian Miller. Репродукции его работ, почерпнутые из выпущенного «Games Workshop» альбома «Ratspike», расположены на внутренней стороне передней обложки, а также на страницах 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 и на внутренней стороне задней обложки. На внешней стороне задней обложки рекламируется «Komiks» – дочернее издание «Фантастыки».
Июльский номер 1991 года (13-й «Новой Фантастыки» и 106-й, если считать ab ovo) делает сложившаяся в мартовском номере команда. Постоянными сотрудниками указаны Мацей Иловецкий, Аркадиуш Наконечник, Анджей Невядовский, Дарослав Ежи Торунь, а также Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Sekator и Wibrator. Тираж – на 20 тысяч меньше, чем у предыдущего номера: 100 тысяч экземпляров. Журнал толще на 8 меловых страниц, то есть меловых страниц теперь 16, а всего в журнале 80 страниц. В оформлении передней обложки использована работа испанского художника-иллюстратора ПЬЕТРО МУРИАНЫ/Pietro Muriana. На внутренней стороне передней обложки размещена репродукция работы польского художника АНДЖЕЯ МАЛËНГА/Andrzej Maląg. В «Галерее» вновь гостит КРИС АХИЛЛЕОС: польское издательство “Amber”выпустило его альбом “Syreny”, откуда и позаимствованы репродукции, расположенные на страницах 17, 18, 19, 20, 21 и на внешней стороне задней обложки. На внутренней стороне задней обложки представлена репродукция весьма интересной работы польского художника ПЕТРА ЛОПАЛЕВСКОГО/Piotr Łopaliewski. И еще – с этого номера издателем является вместо фирмы «KANT IMM»фирма «Prószyński i S-ka». Редактор, правда, сообщает, что это чисто формальная замена, поскольку фирма «KANT IMM», переориентированная на маклерство, уже не имеет права заниматься чем-то другим.
Июньский номер 1991 года (12-й «Новой Фантастыки» и 105-й, если считать ab ovo) делает сложившаяся в мартовском номере команда. Постоянными сотрудниками указаны Мацей Иловецкий, Аркадиуш Наконечник, Анджей Невядовский, Дарослав Ежи Торунь, а также Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Sekator и Wibrator. Тираж – на 10 тысяч меньше: 120 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа польского художника БОГУСЛАВА ПОЛЬХА/Bogusław Polch. В «Галерее» уже во второй раз (первый см. № 2/1991) размещены жутковатые работы английского художника ЛЕСА ЭДВАРДСА/Les Edwards (стр. 17, 18, 19, 20, 53, 54, 55). На внутренней стороне передней обложки представлена такая яркая личность, как кот Гарфилд, небольшие графические истории о котором художника ДЖИМА ДЭВИСА/Jim Davis размещены на страницах 13, 23, 28, 41, 62. На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама настольных игр, издаваемых фирмой “SFERA”. На внешней стороне задней обложки размещена реклама изданных (издаваемых) в издательстве «Amber» книг американского писателя Майкла Муркока.