Коллеги сообщают, что сегодня день переводчика. По этому поводу поставлю рассказ ужасов, переведенный год назад примерно.
Рассказ впервые опубликован в сборнике Snowfall and Other Chilling Events (1965). В 1966 включен в антологию Герберта ван Тала The Seventh Pan Book of Horror Stories
В 1979 включен в сборник In the Mist and Other Uncanny Encounters легендарного издательства «Аркхэм Хаус».
В 2017 включен в сборник The Spirit of the Place and Other Strange Tales: The Complete Short Stories of Elizabeth Walter (самый полный сборник ее короткой прозы — 31 рассказ).
Элизабе Уолтер (1927 — 8 мая 2006) — британская писательница, переводчик, редактор Collins Crime Club (в 1961-90). По ее рассказам были сняты эпизоды культовых сериалов «Ночная галерея» и «Истории о привидениях».