Бенсон Э. Ф.
Тайный сад: Избранные произведения / Э. Ф. Бенсон; Пер. с англ. «оПУС М», 2021. — 556 с., илл. (Книга Чудес).
В третью книгу собрания сочинений включены рассказы, печатавшиеся при жизни автора только в журналах и собранные в книгах «Desirable Residences» и «Fine Feathers and Other Stories» – от традиционных историй о привидениях до новелл о мошенниках и убийцах, от фантастического отчета о «Пенсиях 1945 года» до пронзительного «Зимнего утра». В ранних романах «Валькирии» и «На заре» отражены разные подходы писателя к адаптации мифологического материала – будь то вольное переложение оперы Вагнера или история о греческих повстанцах.
Иллюстрации Т. Нойеса Льюиса и Г.П. Якомб-Гуда
Перевод романа «На заре» печатается по изданию: Исторический вестник. 1898. Т. 73-74. Все прочие переводы публикуются впервые.
Содержание
Тайный сад
Зимнее утро 7
Тайный сад 13
Билли, я слышу тебя! 19
Мой друг – убийца 38
Открытие профессора Барнаби 54
У шлюза 73
Атмосферные помехи 86
Вечер Дня подарков 91
Красный шелк 107
Крестная мать 120
Аура скандала 134
Плата за успех 148
Пенсии 1945 года 161
Сандалии сатира 175
Исчезновение Джейкоба Конифера 181
Номер 12 189
Лестничная площадка 195
Морской туман 201
Сожжение ведьмы в Клонмеле 216
Валькирии 225
На заре 323
Ранее в серии вышли книги Э.Ф. Бенсона
В следующем году мы планируем продолжить публикацию сочинений Э.Ф. Бенсона — и в очередной раз предложить читателям не имеющее аналогов собрание книг мастера мистической литературы.