И еще кое-что из материалов сайта «Пан Оптыкон» (Dawid Głownia, PAN OPTYKON, http://pan-optykon.pl запись от 05 апреля 2022 года), касающееся важной комиксной серии замечательного польского художника и не менее замечательного польского журналиста, журнального редактора, писателя, уфолога и сценариста комиксов.
После публикации поста о зарубежных изданиях комиксов из серии «По Эриху фон Дэникену» (она же «Экспедиция», она же «Боги из космоса») мне пришло сообщение с вопросом, есть ли у меня на продажу зарубежные издания этой серии. У меня таковых нет, но вы можете найти их на различных сайтах онлайн-аукционов и в букинистических магазинах. Самая большая сложность — найти их, если вы не знаете названий серий и альбомов. Поэтому я подготовил для вас такой список.
Германия: Die Götter aus dem All
1. Landung in den Anden.
2. Atlantis. Experimente mit Menschen und Monstern.
3. Krieg der Feuerwagen. Report einer Invasion.
4. Revolte der Titanen.
5. Der Untergang von Atlantis. Die Rache der Götter.
6. Als Sodom und Gomorrha starben.
7. Das Geheimnis der Pyramide.
8. Als die Sonne still stand
Испания: Los Dioses del universo
1. Aterrizaje en los Andes.
2. Atlantida. Experimentos con hombres y monstruos.
3. La guerra de los carros de fuego.
4. El motin de los titanes.
5. El hundimiento de la Atlantida.
6. La Destruccion de Sodoma y Gomorra.
Нидерланды: De Goden uit het Heelal
1. Landing in de Andes.
2. Atlantis, Experimenten met mensen en monsters.
3. De brandende strijdwagen. Verslag van een invasie.
4. Opstand der titanen.
5. Ondergang van Atlantis. De wraak van de Goden.
6. Val van Sodom en Gomorra.
Великобритания: The Gods from Outer Space
1. Descent in the Andes.
2. Atlantis. Men and Monsters.
3. The War of the Chariots.
4. Revolt of the Titans.
Греция: Οι Θεοί απ’το Διάστημα
1. Απόβαση στις Άνδεις.
2. Ατλαντίς, Πειράματα με ανθρώπους και τέρατα.
3. Η μάχη των εξωγήινων, Ρεπορτάζ μιας εισβολής.
Дания: Universets guder
1. Atlantis Undergang. Gudernes hævn.
2. Sodoma og Gomorra.
Норвегия: Universets guder
1. Atlantis Undergang. Gudenes Hevn.
2. Sodoma og Gomorra.
Финляндия: Avaruuden salaisuudet
1. Atlantiksen tuho.
2. Sodoman ja Gomorran tuho.
Швеция: Universums gudar
1. Atlantis Undergang. Gudarnas hämnd.
Франция: Ceux venus de l’espace
1. Base dans les Andes.
Югославия: Bogovi iz svemira
1. Spuštanje u Andama.
Чехословакия: Návštěvnící z kosmu
1. Lidé a netvoři.