Осенью издательство Fanzon выпустит cборник «Далекое лето». Сборник из четырнадцати рассказов, представительницы нового поколения в китайской научной фантастике, восьмикратной лауреатки премии «Млечный Путь» и шестикратной победительницы премии «Туманность». Весь сборник — уникальный проект, так как был составлен открывателем Лю Цысиня Кеном Лю. Соединение технологического будущего с фольклором, мифами и ностальгией по прошлому — научно-фантастические рассказы по тону и темам сравнимы с лучшими произведениями Рэя Брэдбери. Переводы ведущих переводчиков с китайского языка!
Аннотация:
«Далекое лето» — это четырнадцать историй о будущем, которое уже на пороге, и о чувствах, которые остаются неизменными.
В этом мире существуют города, парящие в небе, и искусственный интеллект, лечащий душу. Здесь возможна любовь между теми, чье время течет с разной скоростью, и электронная почта для переписки между будущим и прошлым. Герои этих рассказов ищут ответы в цифровых снах, в электронных могилах, в бесконечном лете, которое может оказаться последним.
На стыке научной фантастики, философии и поэзии эти тексты открывают будущее как пространство для размышлений, надежд, боли и всесторонней человечности, какой бы необыкновенной она не казалась.
Отзыв:
«Вряд ли найдется голос, более подходящий для того, чтобы рассказать о Китае. Эта страна одновременно и очень молодая, и древняя; ею движут как революционное рвение, так и тяжесть исторической памяти. Там, где приемы литературного реализма порой оказываются бессильны перед лицом бурного и неравномерного развития, Ся Цзя находит иной путь: она использует возможности фантастики — с ее богатой сетью метафор, заимствованных как из языка магии, так и науки, — чтобы передать реальность жизни в сегодняшнем Китае». — Кен Лю
цитировать
М.: 
