Кожа моя касается ветра.
Муха златоглазка касается моей руки.
Я говорю очень медленно, чтобы она поняла.
Камень под моей рукой тёплый.
Он говорит слишком медленно, чтобы я поняла.
Я пью залитую солнцем воду.
перевод — Rinsant
Урсула Ле Гуин Ручей
Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Еркфтвгшд» > Урсула Ле Гуин "Ручей Слик-Рок, сентябрь" |
Кожа моя касается ветра. Муха златоглазка касается моей руки. Я говорю очень медленно, чтобы она поняла. Камень под моей рукой тёплый. Он говорит слишком медленно, чтобы я поняла. Я пью залитую солнцем воду. перевод — Rinsant |