Солнце просвечивает сквозь колышущиеся на ветру розы.
Разве ветер, солнце и розы — это одно и то же?
Солнце, розы, ветер — одно целое?
Вопросы, которые возникают в голове летним днём.
Солнце, розы, разум едины с ветром?
Розы бледно-розовые.
Я существую, следовательно, я мыслю.
The Non-Cartesian in June by Ursula K. Le Guin
Sun shines through roses moving in the wind.
Are the wind the sun the roses all one?
The sun the roses the wind one articulate thing?
Questions the mind raises on a summer afternoon.
Are the sun the roses the mind one with the wind?
The roses are pale pink.
I am, therefore I think.
перевод — Rinsant