(ЮРАЙ ЧЕРВЕНАК – окончание)
Юрай Червенак принимал участие также в наполнении межавторского сериала “Mark Stone – Kapitan služby pro dohled nad primitywnymi planetami/Марк Стоун – капитан службы надзора над примитивными планетами” – романом “Svatá válka/Священная война” (2005, псевдоним Дуро Червенак).
Романом “Zaklaty klážtor/Заколдованный монастырь” (2022, на чешском как “Zakletý klašter” 2023) писатель открыл новый цикл “Šarkanovy poklady/Сокровища Шаркана”.
Отдельными томами вышли сборник рассказов “Kámen I krev/Камень и кровь” (2010), в которых действуют колдун Роган, богатырь Илья, охотник Бивой, капитан Баторий и другие герои указанных выше циклов),
роман “Sekera z bronzu, runo zo zlata/Бронзовый топор, золотое руно” (первоначальная публикация в словацких журналах “Fantázja” 2008, переиздание 2014; на чешском как “Sekera z bronzu, rouno ze zlata”, 2009, 2014) о приключениях греческих аргонавтов, плывущих по Дунаю в Словакию;
сборник вестернов с элементами «ужасов» и фэнтези “Chřestys Callahan/Каллахэн по прозвищу Гремучая змея” (2013, на словацком как “Strkáč Callahan” 2020)
и сборник сказочно-приключенческих историй для юных читателей “Legendy Zlateho mesta/Легенды Золотого города” (2014).
И если уж зашла речь о рассказах, отметим, что он имеет таковых на своем счету около трех с половиной десятков. Кроме указанных сборников и журнала “Fantázje” они публиковались также в журналах “Pevnost”, “Ikarie”,
“Jupiter” и жанровых антологиях “Oko netvora temnot” (1996), “Je dobre být mrtvy” (2000),
“Čas psanců” (2004, 2008),
“Pisnĕ temnych vĕku” (2005), “12 nesmertelných” (2005),
“Orbitalne šerloci” (2006), “Legie nesmrtelných” (2006),
“Fantázja – to najlepši…” (2007), “Memento mori” (2009),
“Farby strachu” (2011), „Legendy česke fantasy” (2012),
“Čas hrdinov” (2012), “Společenstvo Pevnosti” (2014),
“Klenoty česke fantasy” (2014), “Čas hrdinov II: Nova slovenska fantasy» (2019),
“Slovensko noir” (2020), “Slovensky nářez” (2023),
“Slovensko fantastické” (2023).
Юрай Червенак – лауреат премии журнала “Fantazie”, премии имени Владимира Неффа и трижды лауреат премии Академии НФ, фэнтези и хоррора.
На польский язык переводились два его романа из цикла «Колдун»
и первые два романа из цикла «Богатырь».
На русский язык переведены и опубликованы в самодеятельном порядке три романа «конановского» цикла: «Конан и тени Хирта» (2018), «Конан Безжалостный» (2018),
«Конан и двенадцать врат преисподней» (как «Конан и врата преисподней» 2020) и первый том цикла «Колдун» -- «Повелитель волков» (2009).
