Вильма Х. Ширас написала всего лишь десять рассказов, но ее цикл «Дети атома» регулярно переиздают на английском языке в книжном виде — девять раз, начиная с 1953 года, и есть не менее шести переводов на другие языки — на японский, французский, немецкий, португальский, голландский и русский.
Англия. Издание 1954 года. Твердый переплет, суперобложка:
Издание 1958 года, мягкая обложка:
Непритязательное английское издание 1959 года для книжного клуба. Номер 37 — это порядковый номер тома в серии. Суперобложка:
Япония, 1959 год:
США, 1978 год. Издание тиражом в 750 экземпляров, 200 из которых были пронумерованы, подписаны автором и иллюстратором. Суперобложка:
Титульный лист с подписями:
США, издание 1981 года, суперобложка с лицевой и торцевой частью:
Западная Германия, 1983 год:
США, 2004 год. Факсимильное переиздание 1953 года, усиленное футляром.
Изготовлено крохотным издательством «Red Jacket Press», которое в 2004-2005 гг. выпустило десяток скромных покетов с продолжениями «Вселенной Линзменов» Э. Э. док Смита, написанных малоизвестным писателем Дэвидом Аккерманом Кайлом (1919-2016). И попутно они отдали дань эпохе: репринтно перепечатали три книги 1950-х гг, давно ставших культовыми. Первая книга это «Дети атома». Две других книги делюксовой дорогой серии — это «Дороги» 1948 года Сиберни Куина с иллюстрациями Финлея, и «Судная ночь» 1952 года К. Л. Мур с грандиозной обложкой Келли Фриса. Похоже что кроме этой дюжины книг «Red Jacket Press» более ничего не и печатали.
• • •
Есть издание и на русском языке, однако оно малотиражное, зато там воспроизводятся иллюстрации Пола Орбана и Хьюберта Роджерса из журналов Astounding Science Fiction 1940-х годов. Антропологически модели — чистый нуар:
цитировать