Илия Троянов «Собиратель миров»
«Роман вдохновлен жизнью и трудами Ричарда Френсиса Бертона, секретного агента, первого британца совершившего хадж в Мекку, переводчика Кама-Сутры и «Тысячи и одной ночи», исследователя истоков Нила и жизнеустройства американских мормонов.
Действие детально следует за биографией его молодых лет, а порой сильно удаляется от дошедших свидетельств, домысливая увлекательную историю жизни главного героя — «образцового британца конца XIX в.», с особой элегантностью офицера-разведчика, героя-любовника и «возлюбленного истины» несшего бремя белого человека сквозь джунгли Индии, пески Аравии и дебри Африки. Это удостоенное премии Лейпцигской книжной ярмарки (2007) произведение — индивидуальное приближение к тайне Другого, движимое желанием даже не разгадать ее, но самому обогатиться через нее».
С громадным удовольствием прочитал роман! В романе действие ограничено как раз таки Индией, Аравией и Восточной Африкой, ну еще Триест чуток! Уж не знаю, насколько Бертон был разведчиком и секретным агентом! Скорее он был (в трактовке Троянова) из тех пассионарных личностей, которых непреодолимо влекло неизведанное. А в своей уникальной мимикрии он старался не казаться, а быть! Даром что ли, даже обрезание себе сделал! Англия в 19 веке дала не одного такого персонажа! Да тот же Перси Фосетт!
Роман еще и написан любопытно — каждому географическому региону, кроме автора книги, соответствует свой рассказчик: в Индии — слуга Бертона; в Аравии — комиссия турок и арабов, расследующих постфактум, как это неверный мог совершить хадж; в Восточной Африке — проводник экспедиции Бертона и Спика!
Очень достойно, а впрочем, я такое просто люблю! :-)