После ознакомления со статьей Навстречу звёздам / Где вы, Ильин? / Ракета не отвечает уважаемого Pirx меня заинтересовало упоминание о том, что: « В 1957 году немецкий перевод рассказа был перепечатан в журнале «Utopia Science Fiction Magazin» (№ 6)».
Не то, чтобы я про этот журнал и конкретно про этот номер не знал, но для того чтобы его полистать, надо было потрудиться найти его на просторах сети.
И до настоящего времени необходимости такой у меня не возникало, но все же случилось... Автора статьи тревожить не стал, решил проявить самостоятельность.
Ну а с результатом — можете ознакомиться.
Собственно, что заинтересовало (если кто не понял
):Ниже представлены страницы с «иллюстрациями» (на самом деле это фото с комментариями). Иллюстрации мелкие и очень плохого качества.
Текст комментариев — машинный перевод с немецкого без литературного «приглаживания».
Фильма с таким названием я у «Парамаунта» не нашел (1951-1956 гг.).
Чтобы наши читатели были в курсе научно-фантастической литературы всего мира, в следующем посте мы приведем один российский научно-фантастический рассказ. Первоначально он была опубликован с подзаголовком «Отчет о фактах 1977 года».
«Судный день» можно назвать одним из немногих хороших утопических фильмов. Он демонстрировался в Германии год или два назад. К Земле приближается небольшая неизвестная планета, и день столкновения можно легко рассчитать. Группа избранных строит космический корабль и в день Икс сбегает с обреченной Земли в поисках нового дома в космосе.
Файлы epub и pdf прикреплены.