Ещё одна новинка иллюстрированной пушкинианы: «Пир во время чумы». — СПб.: Вита Нова, 2023. Художник — безошибочно узнаваемый по рисунку на обложке — последний из Трауготов.
Братья Трауготы в советское время проиллюстрировали все «Маленькие трагедии» («Скупого рыцаря» из их книги мы уже смотрели здесь). Теперь вот новая сюита к одному «Пиру».
Совершенно очевидно, что книга мыслилась откликом на эпидемию Ковида (в России в 2020 г. и в 2021 г.). Хорошо, что вышла попозже, когда память о Ковиде заслонена другими событиями. Аналогии с пушкинским гимном чуме всё равно не получилось бы.
Картинки к «Пиру во время чумы» мы посмотрим в своё время, а сегодня — стихотворение Пушкина «Герой», данное издательством как приложение к пьесе.
Техника рисунков узнаваема, рука очень пожилого художника крепка.
Собственно «Герой» — это стихотворение, посвящённое Наполеону. Видимо, последнее пушкинское стихотворение в длинной чреде его признаний в любви-ненависти к французскому императору (мы тему Наполеона у Пушкина, в том числе в отражении Трауготов, поднимали — см.). Известный эпизод с посещением Наполеоном чумного госпиталя в Яффе. Все пушкинисты пишут о параллелях: Пушкин, сидя в Болдине в карантине, намекает на то, что герой — это русский император Николай I, посетивший холерную Москву 29 сентября 1830 года. Траугот этот намёк решил не отражать (хотя обычно он чуток к такой возможности) — рисует только Пушкина и Наполеона в чумном бараке.
Кажется, что ничего не изменилось в манере, найденной художниками в их период 1980-х гг. — как раз когда вышли «Маленькие трагедии»). Но на самом деле, что удивительно, развитие этой техники продолжается. В книге 2023 года появляются новые оттенки цветовой гаммы. «Патина» рисунка обогащается пятнами ржавчины.
«Герой» — это то самое стихотворение, которое содержит знаменитые строки (мемом стали первые две):
цитатаТьмы низких истин мне дороже
Нас возвышающий обман...
Оставь герою сердце! Что же
Он будет без него? Тиран...