Редакция "Астрель СПб" приобрела права на издание свежего, ещё даже не вышедшего в оригинале романа Нейтана Баллингруда «The Strange». Это очень необычная и нестандартная книга, отчасти хоррор, отчасти вестерн, отчасти НФ старой школы, в котором мотивы «Марсианских хроник» Рэя Брэдбери переплетаются с «Железной хваткой» Чарльза Портиса и «Кровавым меридианом» Кормака Маккарти, и все это на фоне по-настоящему мрачных событий и монстров, достойных воображения Чайны Мьевиля.
Когда на Марс пала Тишина, разрушившая все коммуникации между Землей и марсианской колонией, та застыла, парализованная страхом. Аннабель Крисп тогда работала в закусочной своего отца в городе Новый Галвестон. И однажды на город напала банда Сайласа Мундта.
Криспов ограбили, но самое главное, что у них забрали запись с голосом оставшейся на Земле матери. От отчаяния и ярости Аннабель отправляется в путь, чтобы нагнать воров и забрать единственный предмет, дорогой ее сердцу. В компании верного робота, пилота-изгоя и вооруженной до зубов наемницы Аннабель нужно пройти через заброшенные шахтерские города, где местные жители мутировали самым причудливым образом под воздействием минерала известного как Странность. А еще путников ждет Марсианская пустыня и темный кратер Пибоди, где они выяснят, что Новый Галвестон, когда-то бывший безопасной гаванью, теперь стал коптящей свечой в мире, который пожирает мрак.