1. Итак, тема номера – фэнтези. Ее открывает интервью, которое Мацей Паровский/Maciej Parowski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik и Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski взяли у польской писательницы Анны Бжезиньской/Anna Brzezińska (стр. 2—4). К этому материалу мы вскоре вернемся.
2. В небольшой статье “Elfy (Przewodnik po Europie)/Эльфы (Путеводитель по Европе)” Михаил Хоиньский/Michał Choiński рассказывает о том, как представляют себе европейцы (ирландцы, шотландцы, шведы, немцы) волшебную расу эльфов (стр. 6—7).
3. А Лукаш Малиновский/Łukasz Malinowski в статье “Pieśnią I toporem: berserkowie/Песней и топором: берсерки” знакомит читателей журнала с берсерками – воинами, впадавшими в ходе битв в «священное безумие» в эпоху викингов (IX—X), а ныне превращенными писателями фэнтези и разработчиками компьютерных игр в популярнейших героев (стр. 8—9).
4. Очередная статья Яна Страдовского/Jan Stradowski (научного обозревателя еженедельника “Wprost”) носит название “Fantasy naukowa/Научная фэнтези”, и автор пытается показать в ней, что «описанный Толкином мир более правдоподобен, чем нам до сих пор казалось. Антропологи открыли уже останки хоббитов, следующие сказочные расы ожидают в очереди». Ну и далее подробности о Homo floresiensis – тех самых, чьи вещественные следы были найдены в пещере Лян Буа (Liang Bua) на индонезийском острове Флорес (Flores) (стр. 10—11).
5. Ну а далее – рецензии фильмов: “Appleseed” реж. Синдзи Арамаки ( Япония, 2004) (рецензент Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski)
и “Kodeks 46” реж. Майкла Уинтерботтома (Великобритания, 2003) (рецензент Мацей Паровский/Maciej Parowski) (стр. 42).
6. Рецензии DVD – “Haute Tension” (реж. Александр Ажа, Франция, 2003),
“Toolbox Murders” (реж. Тоб Хупер, США, 2004),
“The Howling” (реж. Джо Данте, США, 1981). Рецензент Бартломей Пашильк/Bartłlomiej Paszylk (стр. 43).
7. И, наконец, рецензии игр: “Dungeon Siege II” (рецензент Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz) и “Ground Control II: Operation Exodus” Рецензент Роберт Зембиньский/Robert Ziębiński) (стр. 72).
(Продолжение следует)