Новинки от Эксмо в мае июне

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Dark Andrew» > Новинки от Эксмо в мае-июне. Часть 4
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Новинки от Эксмо в мае-июне. Часть 4

Статья написана 26 апреля 2010 г. 22:37
Совершенно забыл на прошлой неделе, а за время празднования ДР так и не вспомнил, что планы по зарубежке остались неозвученными. Исправляюсь.


Воин. Герой. Легенда
— Роберт Говард Конан. Карающий меч


Война в Космосе. Фантастический military-боевик
— Дэвид Вебер Тень Саганами


Вспомнить все. Миры Филипа Дика
— Филип Дик Человек в Высоком замке
— Филип Дик Солнечная лотерея
— Филип Дик Игроки с Титана


Книга-фантазия
— Джеймс Клеменс Хроники убийцы богов. Книга 1. И пала тьма
— Джеймс Клеменс Хроники убийцы богов. Книга 2. Дар сгоревшего бога


Мастера Детектива
— Роджер Желязны Покойся с миром


Мастера Меча и Магии
— Робин Хобб Дорога шамана
— Робин Хобб Лесной маг
— Робин Хобб Магия отступника


Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта
— Говард Лавкрафт Зов Ктулху


Новая Стальная Крыса
— Гарри Гаррисон Месть Стальной Крысы. Стальная Крыса спасает мир. Ты нужен Стальной Крысе. Стальную Крысу — в президенты
— Гарри Гаррисон Золотые годы Стальной Крысы


Отцы-основатели
— Жюль Верн Властелин мира
— Жюль Верн Флаг Родины
— Жюль Верн В погоне за метеором
— Артур Кларк Фонтаны рая


Терри Пратчетт
— Терри Пратчетт Народ, или Когда-то мы были дельфинами
— Джаспер Ффорде Неладно что-то в нашем королевстве, или Гамбит Минотавра


Фантастика&Фэнтези: The best of
— Клиффорд Саймак Игрушка судьбы
— Роберт Хайнлайн Угроза с Земли
— Арутр Кларк Пески Марса
— Урсула Ле Гуин Сказания Земноморья
— Айзек Азимов Фантастическое путешествие


Черная Фэнтези
— Феликс В. Крес Громбелардская легенда
— Ричард Морган Сталь остается






591
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 22:52
Андрей, а про роман этот Моргана что-нить известно? Судя по серии — фэнтези, а что, про что?..
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 22:55
От читавших в оригинале знаю, что это очень-очень круто. Были сомнения в том, что рискнут переводить так, как надо — т.е. на грани фола. Но деталей не знаю, потому что из принципа не стал читать описания.


Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:01
Товарищ Д. Кунташов — один из немногих переводчиков, имя которого я запомнил. Надеюсь не он будет заявлен переводчиком «Стали». Иначе — дело труба. «Сломанных ангелов» он просто загубил.
цитата Dark Andrew
что это очень-очень круто

ох, как мне нравится эта твоя фраза )
Бум ждать!
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:05
Там не может быть никакого Кунташова (что-то меня клинит, уверен был, что там бакановец переводил, а никакого Кунташова я не помню), т.к. «Домино», насколько я знаю переводную фэнтези школе Баканова не заказывает.
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:07
Сергей Самуйлов перевел — http://www.bakanov.org/books/...
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:11
Да, ошибся.
По переводам Самуйлова, Дункан был так себе, насколько я его помню, но там сам роман был никаким, а потому может у меня впечатление от перевода и самого текста сложились. Геммел был переведён очень хорошо, «Наследник осени» был переведён хорошо. А то, что он и Уэлша переводил привносит некий оптимизм — может и жёсткости будет в меру.
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:27
По крайней мере не новичок, с опытом человек. Хочется верить, что все получилось удачно 8:-0
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:11
Claviceps P. А я даже гуглить боялся. :-)
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:25
Ну, не все так страшно. Будем надеяться :-)


Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:05
Наконец-то! Только в 4-ой части нашлось что-то и для меня — 10 томиков из 27.;-)


Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:08
цитата
Филип Дик Игроки с Титана

А что вошло в этот том?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:10
Увидим авось.
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:44
цитата hiro_protagonist
цитата
Филип Дик Игроки с Титана

А что вошло в этот том?


Кажется, была информация о том, что Дик будет издаваться в порядке, близком к хронологическому. Судя по названиям томов, туда должно войти всё раннее творчество, по моим прикидкам по 4 романа на том.
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:48
Просто 1й и 2й уже давно были известны:
Первый том:
«Доктор Будущее»
«Распалась связь времен»
«Молот Вулкана»
«Человек в высоком замке»

Второй том:
«Солнечная лотерея»
«Мир, который построил Джонс»
«Человек, который умел шутить»
«Марионетки мироздания»
«Небесное око»
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:52
вот об этом я и говорю, в памяти было что-то подобное. Следовательно, в третьем будет:
Игроки с Титана
Кланы Альфанской Луны
Сдвиг времени по-марсиански
Предпоследняя правда


Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:09
цитата Dark Andrew
а никакого Кунташова я не помню

не-не, я как только книжку эту дочитал, тут же глянул, какой гад переводил. А обнаружив, что в нашем издании переводчик не указан, тут же его вбил. Он у нас значится, как переводчик двух книг. Глянь.


Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:11
От так вот — «Фонтаны Рая», впервые за тридцать лет. Лучший научно-фантастический роман века. Наконец-то.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 04:15
Если это лучший -- то какой второй в рейтинге? «Пылающая пустота»?
 
Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 07:24
Не, второй, как учит Ройфе, «Кубатура батисферы».
 
Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 13:52
Я, кстати, спер у кого-то эту книгу. Буду читать, если выдастся свободная минутка. Так что премии -- работают! :-)))


Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:17
2 книги только заинтересовали: третий роман Хобб и Морган. Остальное вероятно мимо моего кошелька.8-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:56
Аналогично, но + Морган. Это даже хорошо, что так мало, у меня итак очередь из непрочтенного в 20 книг. :-)


Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:17
Моргана это хорошо!!!8-)


Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:27
Да, я ещё очень рекомендую обратить внимание на Кресса. Есть в нём что-то такое, чего очень давно не появлялось в фэнтези. Брутальность, что-ли.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:28
Брутальность — она и у Моргана должна судя по всему присутствовать 8-)


Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:43
Возьму Клеменса, Хобб (еще не читала), Креса и Моргана. :cool!:
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:57
Судя по отзывам на другие книги Клеменса, лучше не тратить деньги и время.
 
Ссылка на сообщение26 апреля 2010 г. 23:59
Не могу согласится. «Огонь ведьмы» во многом вторичный, но крепкий и атмосферный фэнтезийный роман. Очень крепий середняк.
Страницы: 12

⇓ ⇑ Наверх