Эмма Выгодская (1898-1949) — отечественная писательница и переводчик, автор книг «Приключение Марка Твена», «Алжирский пленник. Необыкновенные приключения испанского солдата Сервантеса, автора «Дон-Кихота»», «История Эдварда Деккера» («Пламя гнева»; о нидерландском писателе, больше известным под именем Мультатули) и др. Пожалуй, лучшей ее вещью является повесть «Опасный беглец» («Дочь Панди»; о восстании сипаев в Индии). Кроме того, нельзя не упомянуть ее повесть «Капитан Кортес», которая, судя по всему, должна была стать первой частью большого романа, так и оставшегося незаконченным.
P.S. Во многих справочниках неверно указывают ее даты жизни. Она родилась 15 ноября 1898, а умерла 2 сентября 1949!