Кэролайн Черри Камень


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Эксмо» > Кэролайн Черри "Камень Грёз"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Кэролайн Черри «Камень Грёз»

Статья написана 15 августа 2022 г. 12:11

В октябре мы выпустим сборник, «Камень Грёз» Кэролайн Черри, в который войдут романы «Эльфийский камень сна» и «Древо мечей и камней». Вместе они составляют дилогию «Арафель», один из самых ярких и самобытных фэнтезийных циклов 80-х. Книга выйдет с новой редактурой.

Аннотация:

Волшебство утекает из мира. Таков неумолимый закон времени и воля Человека, повелевающего огнем и железом.

Дикой, первозданной, архаичной магии почти нигде не осталось места.

Есть только Элдвуд, небольшой лес, мрачный, но гордый, скрывающий от незваных гостей чудеса в своем сердце, куда почти невозможно добраться. Есть только Элдвуд и его бессменный страж в невзрачном сером плаще, последняя из народа высших Ши.

Есть только Элдвуд и пронзительная история тоски по утерянному и света, что не угасает вопреки всему.

Из отзывов на «Эльфийский камень сна»:

k2007: «Очень красивый, очень поэтичный и очень простой роман. Мир, в котором люди живут простой жизнью и умирают простой смертью, а рядом — последний эльфийский лес, в котором творятся жестокие и чудесные вещи.

У Черри получился прекрасный роман о жизни, рядом с которой есть чудо, которого боятся, но к которому обращаются в минуту опасности».

drenay: «В первую очередь хочу обратить внимание на стиль написания этого автора. Язык написания красивый,мелодичный,волшебный.Немного напоминает из знакомых мне авторов стиль Урсулы Ле Гуин и Патрика Ротфусса, но на мой взгляд все-таки немного жестче и сочнее. Начиная читать книгу ты сразу растворяешься в ней и живешь вместе с персонажами в этом волшебном мире».

in-word: «Удивительное, причудливое, изящное сказание о вечной борьбе добра со злом, о преданности и предательстве, жертвенности и любви, долге и трусости».





2331
просмотры





  Комментарии
Страницы: 123


Ссылка на сообщение15 августа 2022 г. 15:58
Насколько я понимаю, книга в типографию же ещё не отправлена?
Две небольшие ремарки. Во-первых, отчего бы аннотацию и цитату на задней стороне обложки не отцентровать? Сдвиг по левому краю выглядит как-то не очень красиво... 8:-0 Во-вторых, чего-то не то с последним предложением аннотации:
цитата
Есть только Элдвуд и пронзительная история тоски по утерянному и света, что не угасает вопреки всему.

То ли запятую надо, то ли слово какое пропало... 8:-0
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение15 августа 2022 г. 17:16
Да нет, формально вроде бы все в порядке, но конструкция действительно несколько неуклюжая получилась. И слово «свет» хулигански тянет прочесть с заглавной буквы...
 


Ссылка на сообщение22 августа 2022 г. 13:33
История тоски и история света...


Ссылка на сообщение15 августа 2022 г. 17:54
Неожиданно, очень. Это там, за океаном, Кэролайн Черри — грандмастер, а у нас её книги почему-то не оценили. Хотелось бы дождаться (пере)издания научной фантастики.


Ссылка на сообщение15 августа 2022 г. 19:52
Предложил бы
1. Томас Сванн
2. Александр Кондратьев
3. Хоуп Мирллиз
2. Кашнер Томас Рифмач
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение15 августа 2022 г. 22:27
Свана я тоже уже предлагал! :beer:


Ссылка на сообщение15 августа 2022 г. 20:00
цитата cumi
2. Кашнер Томас Рифмач
его недавно переиздавала Аркадия. Пару лет назад.


Ссылка на сообщение15 августа 2022 г. 20:42
Читал ее НФ, хороша.Мне понравилось.
Надо и с фентези от нее ознакомится.
А вот до Русалки так и не доберусь никак((


Ссылка на сообщение15 августа 2022 г. 22:44
Хотелось бы побольше информации о концепции серии, что именно туда планируется включать. Из названия не совсем понятно — фэнтези с лесной тематикой или же этно-фэнтези?

Тогда Пол Кирни «Иное царство» как вариант.

Кондратьева относительно недавно издавал в 2 томах Престиж Бук.

Хоуп Миррлиз — поддержу, но это тоже может оказаться слишком в стиле «ретро», что может оказаться просто невыгодным для издательства.


Ссылка на сообщение15 августа 2022 г. 23:03
цитата stormberg
Почему «три-«? Дилогия. Да, целиком, сверенная по последнему оригинальному омнибусу.
Рад, что оформление зашло — мы старались.))

А не подскажете, кто переводчик?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение16 августа 2022 г. 22:18
Перевод Ланиной.
 


Ссылка на сообщение22 августа 2022 г. 13:31
Переводчик прежний, Мария Ланиина. С новой редактурой.


Ссылка на сообщение17 августа 2022 г. 06:58
А какое количество страниц?


Ссылка на сообщение17 августа 2022 г. 11:43
цитата mouse
Перевод Ланиной.

Спасибо!


Ссылка на сообщение17 августа 2022 г. 20:44
Раз уж тут начали предлагать книги и авторов для новой серии, то
почему бы не продолжить в ней издавать Керолайн нашу Черри и ее трилогию «Русалка»..
Давным-давно изд.ТРОЛЛЬ ее начал издавать, да не доиздал.
Может у вас получится?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение17 августа 2022 г. 23:21
Это в том издании Колесников знатно потроллил читателей, последовательно передавая буквосочетание «ts» в славянских именах собственных как «тс» (вместо «ц») и всячески усиливая эффект «развесистой клюквы»?
 


Ссылка на сообщение18 августа 2022 г. 20:48
Вот не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.
Так до сих пор и не сподобился прочитать.
Страницы: 123

⇑ Наверх