Первое издание


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «teron» > Первое издание "Аэлиты"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Первое издание «Аэлиты»

Статья написана 5 февраля 2022 г. 08:49

Как известно, первые книжные издания «Аэлиты» вышли в одном и том же 1923 году:

в Берлине

«Аэлита»
Алексей Толстой
Аэлита
Издательство: Берлин: Издательство И.П. Ладыжникова, 1923 год,
Формат: другой, мягкая обложка, 236 стр.
ISBN: не указан

Аннотация: Наши соотечественники в начале XX века организуют экспедицию на Марс и находят там цивилизацию, которую образовали выходцы с погибшей Атлантиды. Аэлита, дочь главы Марса, влюбляется в землянина — инженера Лося.

Комментарий: Художник не указан.

и в Советской России

«Аэлита (Закат Марса)»
Алексей Толстой
Аэлита (Закат Марса)
Издательство: Москва-Петроград: Государственное издательство, 1923 год, 10000 экз.
Формат: другой, мягкая обложка, 272 стр.
ISBN: не указан
Серия: Библиотека современной русской литературы

Аннотация: Наши соотечественники в начале XX века организуют экспедицию на Марс и находят там цивилизацию, которую образовали выходцы с погибшей Атлантиды. Аэлита, дочь главы Марса, влюбляется в землянина — инженера Лося.

Комментарий: Художник не указан.

Часто ошибочно утверждают, что советское издание вышло раньше. Но это не так:

цитата
Издание Ладыжникова есть в «Книжной летописи» берлинского журнала «Новая русская книга» № 3-4 (вышел в марте 1923), а также в списке поступивших в редакцию журнала «Современные записки» (Париж) в мартовском номере.

Апрельский номер журнала «Печать и революция» сообщает, что госиздатовская «Аэлита» готовится к изданию, на складе она числится в каталоге Госиздата за июнь-декабрь 1923 (отсутствует в предыдущем выпуске).


Советское издание у меня появилось пару лет назад. А берлинское издание получилось добыть только сейчас. Для почти столетней книги в мягкой обложке состояние прекрасное:

цитата
Состояние в блоке — практически отлично, полностью неразрезанный и необрезанный экземпляр. Переплет немного потемнел, чуть подмят внизу и сбоку. Корешок вверху и внизу немного поврежден.

Но время есть время: пока я листал книгу, из нее активно падали опилки (:

Несколько фоток моего экземпляра книги:





1531
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 08:55
Очень интересно. Но ...завидую черной завистью....
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 08:58
это я сделал себе подарок на день рождения :)


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 09:09
классный раритет, но дорогущая штука.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 09:36
на алибе три предложения есть: 10, 60 и 75 т.р.


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 09:52
Проверьте текст в главе «Земля», предпоследняя глава.
Вот это место.

цитата
В особенности же в толпе началось волнение, когда была прочитана вырубленная зубилом на полуоткрытой крышке люка надпись: «Вылетели из Петербурга 18 августа 192... года». Это было тем более удивительно, что сегодня было третье июня тысяча девятьсот...


Текст совпадает с цитатой, или нет?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 09:57
«Вылетели из Петербурга 18 августа 21 года». Это было тем более удивительно, что сегодня было третье июня 25 года.

даты другие
 


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 10:02
Спасибо. У вас первая авторская редакция текста, та, что печаталась в «Красной нови». Уже в третьем книжном издании, 1927 г., текст был Толстым изменен.


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 10:20
Чудесно.


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 10:40
Что касается датировки изданий, то тут есть нюанс. Это был 23-й год, мартовский номер далеко не всегда выходил в марте, а когда добыли, например, бумагу :)
Или когда полностью набрали материалы на номер.
Как у нас выходили номера Мира приключений — еще та история. В Берлине в этом плане были совершенно те же трудности
мы просто автоматически принимаем нынешние реалии
В некоторых журналах указывали конкретную дату поступления книги в редакцию. Вот это был бы аргумент.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 11:39
понятно. но откуда тогда утверждение, что первое издание — советское?
 


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 11:47
черт его знает
вроде давно известно, исходя из вышеприведенных цитат, что немецкое первое
 


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 12:13
Путали наверное с журнальным.


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 10:43
А издание классное.Духом времени веет
Я видел у знакомого (к сожалению не близкого), экземпляр, где поля исписаны комментариями критическими того же периода.


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 11:48
Женя, ну ты даёшь!
В выходной с утра прямо по живому ^_^ :cool!:


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 13:52
Какая прелесть! С ятями:cool!:


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 16:21
Не совсем по теме, но всё же. Неплохо бы составить библиографию берлинских ф.изданий..
Так я случайно нашел «Голем» Мейринка издательство Ефрон,Берлин..


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 18:27
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 февраля 2022 г. 19:01
спасибо!
Страницы: 12

⇑ Наверх