Вчера пришла потрясающая информация: извечные конкуренты, «АСТ» и «Эксмо» пришли к общему решению — объединить усилия в издании переводной фантастики. Менеджеры обоих издательств проанализировав спад в этой области и подсчитав сумму потерь предложили своему руководству создать единый координационный центр по изданию «зарубежки», соединив в рамках единых серий книги обоих издательств (спад с зарубежкой у АСТ был во многом связан со спорами по данному поводу).
В связи с этим были приняты решения:
- у «Эксмо» закрыть серию «Шедевры фантастики» и «Мастера Меча и Магии»
- у «АСТ», вообще закрыть все серии переводной фантастики (кроме «Снов разума»)
- создать единые серии:
- «Гиганты фантастики» (благо, по сути, они и так есть)
- «Лучшая фантастика мира» (замена ШФ; книги формата БСРФ) — начнётся с переиздания первых двух романов «Дюны» в томе и сборника рассказов Филиппа Дика (оказывается он уже готов
). - «Безграничное фэнтези» (формат БСРФ) — начнётся с Эриксона (от Эксмо) и переиздания первых трёх Абрахамов в одном томе (от АСТ)
- «Сны разума» восстановить и продолжить, начав с переиздания в исправленном переводе «Конца радуг» Винджа, сборника Конни Уиллис и сборника Теда Чана (от АСТ) и романов Бэнкса «Алгебраист» и «Вспомни о Флебе» (от Эксмо)
Возможно, также будет серия переводной боевой фантастики, о ней идут переговоры.
Что касается неназванных серий Эксмо, то они будут продолжены, причём в «Фантастика и Фэнтези: the best of» также будут и АСТовские вещи, а по поводу «Отцов-основателей» и разных собраний сочинений (Дика, Лема) пока нет общего решения. Возможно, будет создано единое оформление в рамках которого будут у каждого собрания свои отличительные черты.
upd. В связи с неожидаными событиями вокруг «Сталкера» есть немалая вероятность, что проект может быть похоронен. Нам остаётся только надеяться на удачное развитие событий.
цитировать
столько клёвых книг можно было бы выпустить...
свернуть ветку
