Третий том сочинений Элджернона Блэквуда в серии «Книга Чудес» вышел. Порадовался я и лакировке переплета, и тиснению на корешке, и иллюстрациям У. Г. Робертсона.
Но речь не о том — а о некотором изменении состава собрания.
Мой любимый сборник «Языки пламени» мы еще долго переводить будем, поэтому в четвертый том Блэквуда войдут, как и было намечено, роман про кота и попугая и сборник «Магическое зеркало», а также сборник «десятиминутных рассказов». Ожидается книга в декабре...
И это приводит нас к необходимости пятого тома: «Языки пламени», рассказы, не вошедшие в предшествующие тома, и пьеса «Карма». По просьбам читателей автобиография Блэквуда «До тридцати» в состав собрания не войдет — думаю, в перспективе сделаем отдельно...
цитировать