lidin 
|
 21 мая 2019 г. 12:00
|
цитата Wallesкакие именно авторы попадают под данное понятие
Отечественных авторов трогать не станем, обидятся, хотя многим написавшим пять шесть рассказов тут не место, потому как их библиография никого кроме их самих не интересует, а место они занимают. Пройдемся по Западу, возьмем «Га…»
Джозеф Ганьеми (Joseph Gangemi) 1 роман, один рассказ.
Алекс Гарленд (Alex Garland). Он сценарист, а не писатель (3 романа, а премии вовсе и не за фантастику) Тогда пол Голливуда включить надобно. Где к примеру Curt Siodmak, а уж фигура по истине культовая и написал прозы много больше.
Элизабет Гаскелл (Elizabeth Cleghorn Gaskell) Нет, у нее есть несколько фантастических рассказов, но почему тогда Пушкина и Тургенева не включить в библиографии. Хотя Эту Гаскелл по-видимому перепутали с другой, которая и в самом деле фэнтези писала и оказала огромное влияние на развитие героики.
Леопольдо Гаут (Leopoldo Gout) Кто это? Автор графических романов средней известностности.
Кого нет? Большее двух десятков имен, тех. кто реально что-то сделали для развития жанра.
Это я прошелся на «Га…». Вам перечислиить кого тут нет, и кто реально оказал влияние на развитие фантастики, как жанра? |
|
lidin
|
| 21 мая 2019 г. 12:17
|
|
И еще (в вежливой форме для тех кто в танке). Опять таки это не мое мнение, а переводчика:
Знаки препинания влияют на смысл предложения. Если переставить запятую, убрать кавычки, смысл предложения меняется. Есть знаки обозначающие прямую речь. При их отсутствии предложение может изменить смысл.
Делая новый вариант рассказа, Блох кавычки убрал. Соответственно слово «Волк» ушло из речи героя, стало частью простого предложения. Итак значение слова Cry (Для господина сера «Кри») из словаря:
1. 1) а) кричать; вопить Syn: bellow 2., scream 2., shout 2., shriek 2., yell 2.
б) = cry out воскликнуть, вскрикнуть to cry (out) in surprise — вскрикнуть от удивления Syn: shout 2.
2) плакать, рыдать, лить слёзы Syn: weep
3) (cry for) взывать к чьим-л. чувствам, молить, просить, умолять; требовать How he cried to me for help! — Как он молил меня о помощи! — cry vengeance
И так далее…
Нас собственно интересует 2 значение, потому как отсутствуют кавычки,
Для уточнение берем значение синонима: weep
1) плакать, рыдать An angel watching an urn wept over her, carved in stone. — Ангел, высеченный из камня, рыдал над урной, глядя на неё. The poor woman wept her thanks. — Бедная женщина сквозь слёзы вымолвила слова благодарности. Emily wept herself to sleep. — Обессилев от рыданий, Эмили заснула. Syn: blubber , cry , sob , wail , whimper Ant: laugh , rejoice
2) оплакивать, тосковать (по ком-л.)
3) покрываться каплями; запотевать, выделять влагу; течь, капать the pipes have wept — трубы запотели
Согласно смысловому ряду и отсуствию предлога между глаголм существительным ближе всего оказывается значение 2.
Текст рассказа чуть отличается от классического, то же можно сказать и о названии.
Я только понять не могу для кого я это пишу, потому как пользоваться англо-русским словарем всех должны были научить еще в 6 классе, или ЕГ окончательно у всех мозги повыбивало?
|
 свернуть ветку | |
Valentin_86
|
| 24 мая 2019 г. 15:11
|
|
Честно, Ваши моральные качества и «умение» общаться с людьми уже все увидели, кому нужно, т.е. все, кроме тех 30 потенциальных покупателей выпущенных экземпляров. Остальные просмотры — ну я тут раз 200-300 смотрел, что ответят хамы на сообщения — по-хамски, как обычно или, вдруг, нормально (система обновлений по частным объявлениям хреново работает на сайте, сами знаете). Если Вам не трудно, ответьте всего на 2 вопроса, и больше я в тему никогда не загляну.
1. Элитарное издательство покупало права на рисунки в книгах где-то через сервисы продажи изображений или напрямую договаривались с художницей Arantza (Arantza Sestayo)? Мне интересно, так за творчеством художницы слежу, её работы люблю и уважаю.
2. Вот эта вот просвечивающаяся бумага — это, правда, элитарное издание, да — фишка такая?
Вы (СЗ) нахамили и оскорбили тут всем — это факт. Но про права на рисунки мне, честно, интересно? Вы же их купили, правда ведь?
|
| свернуть ветку | |
|
цитировать
. И отензурировать, как меня 
.
Идите медитируйте дальше — я привел только факты, а вы исключительно домыслы 
.
. И не ведает нынешнее поколение, опьяненное ощущением могущества, что достаточно 1 электромагнитного импульса с запущенного еще во времена былого величия Великой Советской империи секретного спутника, и пипец этому могуществу — вся виртуалка на всем шарике исчезнет в 1 миг. И где окажутся все эти продвинутые пацанчики с их реактивными сволочами (а именно таков, на мой взгляд, правильный перевод не существующего в великом и могучем вражеского слова гад-джет