Два замечательных издания

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «монтажник 21» > Два замечательных издания Джека Лондона от издательства "Речь"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Два замечательных издания Джека Лондона от издательства «Речь»

Статья написана 8 февраля 2019 г. 20:10

Довелось поучаствовать в подготовке двух замечательных книг Джека Лондона от Санкт-Петербурского издательства «Речь».

Первая вышла осенью минувшего — 2018 года. Это знаменитый роман писателя «Морской волк»

Вот он в исполнении «Речи»:

Вот здесь можно посмотреть поподробнее:

http://rech-deti.ru/catalog/7/28910/

Участие моё довольно скромное — я написал предисловие к роману.

Но приятное — замечательная книга получилась! Полиграфия (переплет — штапель, бумага мелованная), иллюстрации:cool!::cool!::cool!: К такому должно стремиться любое издательства:cool!: Да и тираж по нынешним временам огромный — 5000 экз.

Вторая книга добралась до меня только на этой неделе. Это «главный» роман Лондона — «Мартин Иден»

Вот тут поподробнее:

http://rech-deti.ru/catalog/7/46156/

Здесь моё участие посерьезнее8-] — статья, комментарии, сверка переводаo_O

Полиграфия под стать предыдущей книги — выше всяческих похвал:cool!:, а иллюстрации петербургского художника Николая Лаврухина (кстати, они подготовлены специально для этого издания и публикуются впервые) просто великолепны:cool!::cool!:

Вот только жаль, что ни та, ни другая книги на ФЛ не представлены. Может быть, есть надежда???





858
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение8 февраля 2019 г. 20:37
Спасибо! Желаю вам и в дальнейшем плодотворного сотрудничества с Речью.
Это хорошо, что они заинтересованы в сопроводительных статьях и комментариях. Сейчас мало кто на это обращает внимание...
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение8 февраля 2019 г. 20:46
цитата georgkorg
хорошо, что они заинтересованы в сопроводительных статьях и комментариях. Сейчас мало кто на это обращает внимание...
Это — точно:beer: Дай-то Бог, чтобы продолжали в том же духе:beer:
 
Ссылка на сообщение8 февраля 2019 г. 20:56
Да. Я вот давно присматриваюсь к этой серии. Из-за хорошего полиграфического исполнения и иллюстраций. А статьи — это еще один повод. Люблю, когда текст сопровождается описанием контекста. Так что возможно приобрету Лондона, хотя его у меня уже много в разных исполнениях...
 
Ссылка на сообщение8 февраля 2019 г. 21:06
:beer::beer::beer:
 
Ссылка на сообщение8 февраля 2019 г. 22:15
Мартин Иден на Дж. Лондона похож.:-)
 
Ссылка на сообщение8 февраля 2019 г. 22:30
В общем-то он и похож ведь. Какие-то автбиографические нотки же есть в нём.


Ссылка на сообщение9 февраля 2019 г. 00:49
То, что представлено в обзоре — выглядит просто замечательно. И многообещающе. Присмотрюсь. Тем более, что речь идет о двух едва ли не главных и концептуальных произведениях Дж. Лондона.
Но при этом интересуют такие детали как: количество такого уровня иллюстраций? Если их всего 5-10 штук на объем романа, это — ни о чем.
И еще. Согласен, что гурманов сегодня можно привлечь только контекстом, полиграфией и иллюстрацией. Кто оседлает сих трех китов — вовек не пожалеет 8-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение9 февраля 2019 г. 12:23
В «Морском волке» более 50-ти иллюстраций — не считая оригинальных (к каждой ! главе) виньеток. В «Мартине Идене» около 30 иллюстраций из них 6 — на разворот.:beer: И бумага — просто замечательная — по-моему 100 гр./ м.8:-0


Ссылка на сообщение9 февраля 2019 г. 04:31
Добавил в базу
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение9 февраля 2019 г. 11:49
цитата sham
Добавил в базу
Отлично!!! Спасибо большое!!!
 
Ссылка на сообщение9 февраля 2019 г. 12:20
а чей перевод в Идене?
 
Ссылка на сообщение9 февраля 2019 г. 12:23
С. Заяицкий под редакцией Е. Калашниковой:beer:
 
Ссылка на сообщение9 февраля 2019 г. 12:28
а как статья называется в Морском волке?
 
Ссылка на сообщение9 февраля 2019 г. 12:33
«Джек Лондон: слагаемые успеха». Она небольшая — это предисловие — С. 5-8
 
Ссылка на сообщение9 февраля 2019 г. 12:49
все зафиксировал
 
Ссылка на сообщение9 февраля 2019 г. 12:55
:beer::beer::beer:


Ссылка на сообщение9 февраля 2019 г. 22:03
Поклон Вам за труды...
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение12 февраля 2019 г. 10:26
Стараемся8:-0 Так ведь еще и интересно и культуртрегерство опять же...:beer:


Ссылка на сообщение10 февраля 2019 г. 14:44
В реале книжечки хороши, как старая «Академия» :))
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение12 февраля 2019 г. 10:27
Книги, действительно, отличные — полиграфия (даже по нынешним временам) — редкостная:cool!:


⇓ ⇑ Наверх