В студенческие годы купил книгу Кирилла Андреева «На пороге новой эры» (1971 г.) со статьей о Конан Дойле, где было сообщено: 4 романа и 56 рассказов о Ш Холмсе, а фантастических произведений -6 романов и повестей и 10 рассказов.
В семейной библиотеке находилось 8-ми томное С/С и несколько книг и журналов с рассказами АКД.
Оказалось, что в С/С только 3 романа и 51 рассказ о ШХ и только 4 фантастических романа и 5 рассказов.
Я занялся поиском других произведений о ШХ и фантастики АКД.
Часть недостающих рассказов нашлось в журналах и сборниках: о Ш Холмсе- «Загадка Торского моста» (ВС №8-1967г) и «Побелевший воин» (НиЖ №8 1965 г) и фантастические рассказы- «Ужас высот» (И №4 1970г), «Дизентегратор Немора» (И №5 1966г), «Кольцо Тота»(НС и НМ 1972 г), «Когда Земля вскрикнула» и «Тайна Клумбера» (Звезда Востока №№8-10 1968г). И всё равно все произведения так и не нашел.
Оказалось, что у АКД множество произведений с мистическим уклоном, которые в СССР не печатали. Только в перестройку они появились в журналах: о ШХ в Уральском следопыте- «Происшествие в Старом Шосткоме» (№9 1986г), «Влиятельный клиент» (№10 1987г) и в Смене «Долина Ужаса» (1986г). Фантастика: «Владыка темной стороны» (УС №10-1990 г) и «Двигатель Брауна-Перикорда» (РЗК в-2 1989г).
Но оказалось, что рассказы «Необычный эксперимент в Кайнплатце», «Сквозь пелену» и «Тайна Клумбера» это мистика.
Пришлось продолжить поиски и только в 90-е годы я определился с фантастикой Конан Дойла.
Шесть романов и повестей: «Открытие Ралфза Хоу», «Затерянный мир», «Отравленный пояс», «Маракотова бездна», «Страна Тумана» и «Владыка Темной стороны».
Десять рассказов: «Ужас расщелины «Голубого Джона», «Ужас высот», «Когда земля вскрикнула», Дизентегратор Немора», «Кольцо Тота», «Номер 249», «Фиаско в Лос Амигос», «Двигатель Брауна -Перикорда», «Опасность!» и «Рассказ американца».
Об этом я прочел доклад в нашем КЛФ «Пятое измерение».
Вроде бы всё ясно, но в 2000 годы перевели рассказы «Смертный рейд» и «Глас науки» — рассказов стало 12. Хотя многие рассказ «Номер 249» относят к мистике.
В рассказах о Ш Холмсе два рассказа также относят к фантастике «Человек на четвереньках и «Дьяволова нога»
Поэтому издательства «Престиж Бук» и «Миллиорк» издающие сборники фантастики АКД в своих изданиях смешивают фантастические и мистические рассказы, т.к. у Конан Дойла эта грань легко передвигается в зависимости от вкуса редактора.
Приложение: https://fantlab.ru/edition211203
цитировать
свернуть ветку
