Издательство “Space Invaders”, 2017 год
.
.
Адам Вишневский-Снерг – один из самых необычных и интригующих авторов польской научной фантастики, которого часто называют «польский Филип Дик». Роман «Робот» имел ошеломляющий успех в польской читательской среде и вскоре победил в опросе на лучшее произведение польской научной фантастики в послевоенном тридцатилетии. В 1973 году роман Адама Вишневского-Снерга «Робот» номинировался на премию Академии НФ, фэнтези и хоррора в категории Неанглоязычная переводная книга. Кроме романов Вишневский-Снерг писал также рассказы, среди которых выделяются «Оазис» и «Ангел смерти». «Ангел смерти» является прототипом известного кинофильма «Матрица» из-за воспроизведения в фильме действительности, созданной писателем в своем рассказе. Рассказ «Сверхсущества» издается на русском языке впервые.
.
СОДЕРЖАНИЕ
.
Робот................................................. ........................................7
Роман, перевод В. Марченко
«От разбойника...».................................. ..................................301
Роман, перевод В. Марченко
Нагая мишень................................................ ...........................451
Роман, перевод В. Марченко
Ангел смерти................................................ ............................597
Рассказ, перевод Е. Дрозд
Оазис................................................. ..................................... 615
Рассказ, перевод Н. Стаценко
Сверхсущества......................................... ................................627
Рассказ, перевод А. Якименко
Перри Экс вращается среди чутких (и начитанных) людей..........631
Рассказ, перевод А. Якименко
Размах и энергия Перри Экса.................................................. ..637
Рассказ, перевод А. Якименко
Биография............................................. ................................ 643