Экранизация Тёмной Башни


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Хоррор, мистика и саспенс» > Экранизация «Тёмной Башни» Стивена Кинга: первый официальный трейлер и русский локализованный трейлер
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Экранизация «Тёмной Башни» Стивена Кинга: первый официальный трейлер и русский локализованный трейлер

Статья написана 3 мая 2017 г. 12:47
Размещена:

А вот и подоспел первый масштабный ролик кинофильма «Тёмная Башня», являющегося экранизацией одноимённой серии романов Стивена Кинга:

А в русской локализации ролик получился таким:





1748
просмотры





  Комментарии
Страницы: 123


Ссылка на сообщение3 мая 2017 г. 17:56
Те, кто пишут, вот был бы Иствуд — это в пустоту, потому что Иствуду сейчас 86 лет и снимался он последний раз в 2012 году. То, что Эльбу взяли из «толерантности» тоже абсолютно пустые домыслы.


Ссылка на сообщение3 мая 2017 г. 18:00
Только уж если будут переиздавать Тёмную Башню с кинообложками, то пусть ставят туда Макконахи, а не такого оригинального стрелка :-D.


Ссылка на сообщение3 мая 2017 г. 18:42
qwerty616, действительно, пустейшие. Ломать изначальный образ голубоглазого ковбоя из рода Короля Артура, чтобы получить кучу сюжетных ляпов навроде извлечения Сюзанны — на это же не нужно никаких причин. Просто по прихоти левой пятки.
А актер и правда слабоват, но дело скорее в сюжете. Там они, судя по отрывкам, весь сюжет переиначили. В наш мир стрелок по фильму попадает с мальчиком, а не с Эдди. Последнего вообще нет, равно как и Сюзанны тоже что-то не видно. Причем все явно снято не по одному лишь первому «Стрелку» — тут и особняк из третьей книги, и Лучи, и т.д. и т.п. Ну ладно сюжет, ведь характеры переиначены! Из машины убийств, которая упорно ползет к башне по дорожке из трупов мы видим, как мальчик его упрашивает идти к Башне. «Погибнут миллионы» — как можно было оказаться от такой напыщенной фразы? Ну и человек в черном, который изображает из себя типичного комиксового злодея «вы будете страдать».
И ведь требуется-то немногое: показать все самые сочные сцены оригинала, не запороть драматургию(мне даже кажется, что на отношениях ка-тета и держится весь печальный образ одинокого стрелка), правильно показать романтику похода, стрелка, Башни и роз да выправить сюжетные дыры Кинга. Пока что Эльба не из Эльда горазд только отстреливать каких-то тварей на манер Геральта.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 мая 2017 г. 19:10
Джек-из-Тени, Книга это книга, а кино это кино и снимают, обычно, не для фанатов, а большой аудитории. Сценарий на основе книги, дословной экранизации вроде никто не ждал, насчёт «ломки изначального образа», давайте вспомним «Константина» с Киану, который в комиксах был блондином или «Я — Легенда» с Уиллом Смитом, где вообще мало что от романа осталось. Эти фильмы с экранизацией «Тёмной башни» объединяет, кстати, один из сценаристов — Акива Голдсман.
 


Ссылка на сообщение3 мая 2017 г. 19:25
qwerty616, я не читал оригинал Легенды, но фильм со второй концовкой, как говорят, повторяет дух оригинала. Опять же я и не говорю, что хорошо. Но ведь можно и не делать так? Тут в духе скорее дело, а не в цвете кожи. Можно снять по-своему, а можно снять типичный голливудский боевик — разница есть.
Это, конечно, большой и сложный вопрос — можно ли вообще экранизировать что-то, или это в любом случае будет пересказ. Я вот хочу сказать на собственном опыте, который, возможно, близок и другим. Я и смотрел, и читал Собачье сердце, и могу сказать, что мысли и чувства у меня рождались примерно одни и те же. А Сталкер Тарковского, несмотря на всю его глубину, не имеет никакого отношения к Пикнику, что меня расстраивает. Мне просто кажется, что если у человека есть свои мысли, то он может вполне снимать свое кино в своей обстановке и со своими героями. А пытаться донести книгу до масс — это задача другая.
 


Ссылка на сообщение3 мая 2017 г. 20:37
цитата
Тут в духе скорее дело, а не в цвете кожи. Можно снять по-своему, а можно снять типичный голливудский боевик — разница есть.


Судя по трейлеру, Эльба это наименьшая проблема фильма, а с хорошим сценаристом и режиссёром не был бы проблемой вовсе, а все только заладили: негр! негр!
Blade Runner, например, очень и очень по мотивам книги (кое-где даже ей противоречит), я бы на самом деле их даже сравнивать не стал, но если выбирать, то конечно фильм и это при всей моей любви к Филипу Дику.


Ссылка на сообщение3 мая 2017 г. 19:18
Может вообще не стоит смотреть этот «шедевр», чтоб не портить впечатление от хорошей книги?


Ссылка на сообщение3 мая 2017 г. 20:43
По-моему, есть книги, которые вообще не стоит экранизировать. И будь проклята толерантность!


Ссылка на сообщение3 мая 2017 г. 21:50
С одной стороны, трейлер разочаровал не только наличием негра. С другой — я смотрел три из четырех фильмов Арселя («Остров потерянных душ», «Правда о мужчинах» и «Королевский роман»), все три разные, и понравились все три; «Королевский роман» просто великолепен. Так что для меня надежда пока остается.


Ссылка на сообщение3 мая 2017 г. 22:48
Друзья, прошу раньше времени фильм не хаять! Объясню, почему. Далее спойлеры.
Как только узнал, что книга все-таки будет экранизирована, начал без остановки отслеживать всю информацию о проекте.
Первое-режиссер и сценарист фильма Николай Арсель является, по его словам, лютым поклонником книги и якобы ради нее выучил английский, дабы прочесть все произведения в оригинале. Он в одном из интервью сказал, что Кинг следил за всем ходом проекта и одобрял или не одобрял какие-то решения. Это вот все уже радует.
Второе (главный спойлер), этот фильм-продолжение книг, а не экранизация Стрелка 1982 года издания! Сей факт подтвердил и Стивен Кинг! Именно поэтому проект интересен не только тем, кто читал цикл, но и людям, которые познакомятся с башней только по первому фильму. В том же интервью Арсель сказал, что персонажи и события книг будут перемешаны, некоторые акты будут повторять оригинальный сюжет только косвенно, т.к. это уже другой стрелок и другое место действия! Колесо сансары сделало свой оборот, Роланд из книг не имел необходимого ему рога Эльда для того, чтобы круг повторений пути стрелка к башне завершился. Вспомните, как Дискейн поднимался по лестнице Темной башни и видел портреты других стрелков, вы уверены, что там все белые по цвету кожи?) Тут уже можно пофантазировать, но стрелок то не один! Быть может, в конце данной трилогии (авторы еще обещают сериал между выходами фильмов), Идрис Эльба увидит портрет молодого Клинта Иствуда:-D
Кстати говоря, пару месяцев назад Кинг и Эльба выложили постер Темной башни, на котором как раз рог Эльда и был изображен.
https://www.google.hu/url?sa=i&rc...
Все это лишний раз подтверждает слова Кинга и Арселя. Посмотрите на надпись на постере — полноценная концовка истории о Темной башне уже близко!
По моему субъективному мнению, перед нами один из самых захватывающих по своей задумке проектов, микс, в котором нам будет как никогда интересно смотреть на происходящее, где мы сможем искать параллели с книгами, увидим новых персонажей и узнаем, что же будет, когда Роланд, в новой своей интерпретации, точнее сказать реинкарнации, приблизится к башне во все оружии:cool!:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 мая 2017 г. 23:19
Рекламный bullshit.

Поклонники толерантности и политкорректности кассы не сделают, фильм провалится в прокате, и никакой трилогии не будет.

Забавно что после всех громких провалов под девизом: «Мы снимем очередное дерьмо по вашей любимой франшизе/книге, и всё- всё-всё объясним в третьей части трилогии», кто-то ещё в это верит.
 


Ссылка на сообщение4 мая 2017 г. 15:45
цитата SevER_7
режиссер и сценарист фильма Николай Арсель является, по его словам, лютым поклонником книги

«Лютый поклонник книги», по идее, должен был быть люто против замены на негра героя, вдохновленного образом Клинта Иствуда. Я, с одной стороны, не расист, а с другой — не лютый поклонник ТБ, но к этому «триумфу толерантности» отношусь как к лютому фейспалму.


Ссылка на сообщение3 мая 2017 г. 23:27
а ведь есть Вигго Мортенсен.
идеален на роль Стрелка.
харизматичен, отличный актер.
и, увы...


Ссылка на сообщение3 мая 2017 г. 23:34
На 1:53, всё таки, показали правильную перезарядку по Стрелку.
Зачем тогда всё остальное время эти дурацкие заряжалки? Роланд из Гилеада до такого бы не опустился.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение4 мая 2017 г. 00:43
на 1:53 вообще нету перезарядки.

а, ясно, это только в российском ролике... тайминг не совпадает с оригинальным.
 


Ссылка на сообщение4 мая 2017 г. 00:44
в русском трейлере
 


Ссылка на сообщение4 мая 2017 г. 00:53
да, увидел уже.

но не тянет мужик на Стрелка совсем. (((


Ссылка на сообщение4 мая 2017 г. 09:33
Мне кажется, ассоциативное мышление еще никто не отменял. У меня темнокожий актер с палящими пистолетами ассоциируется с перестрелкой где-то в криминальном районе и дележкой территории двумя бандами уголовников.
С другой стороны, любой актер с сухощавым телосложением, светлыми глазам и волосами, в ковбойской шляпе и двумя кобурами на поясе вызывал бы ассоциации именно с диким западом, т.е. создавал нужную по книге атмосферу.
Я вообще не понимаю что такого плохого в дословной экранизации любого произведения? Откуда такая тяга у режиссеров снять на базе «Золушки» триллер с элементами псевдофилософии, смысла жизни и экзистенциальном кризисе личности? Лучше бы просто экранизировали отличные книги!
Страницы: 123

⇑ Наверх