Итак расскажу об недавних книгах и совсем новинках переводов наших авторов, которые появились на французском рынке
1.
Где-то с год назад вышло издание на французском романа Анны Старобинец «Убежище 3/9» в переводе Рафаэль Паш
2.
В январе 2017 вышло переиздание романа «Живущий» от того же переводчика. До этого роман выходил но в другом издательстве.
3.
Февраль 2017 года — роман Владимира Сорокина «Теллурия» в переводе Анн Колдефи-Фокар
4.
Март 2017 года — роман Евгения Замятина «Мы» в переводе Элен Анри
5.
В августе прошлого года вышел очередной перевод супругов Лажуа. На этот раз это стал роман Бориса Стругацкого «Бессильные мира сего».
6.
В мартовском номере журнала «Galaxies» опять же перевод Лажуа, на этот раз довольно-таки старый рассказ Павла Амнуэля 1973 года Иду по трассе
Так что что-то потихоньку просачивается и на французский рынок. Конечно же что-то я мог упустить, поэтому по мере обнаружения старых изданий и новых переводов будут появляться новые посты в колонке.