Текст артист


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Г. Л. Олди» > Текст, артист, слушатель
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Текст, артист, слушатель

Статья написана 17 июля 2016 г. 10:09

По книгам Олди записано множество аудиокниг. Слушатели делятся впечатлениями, и вот что интересно: как только артист начинает читать в классической театральной манере, с паузами для осмысления, с акцентами и интонациями, отыгрывая персонажей, выстраивая диалоги – его тут же упрекают в том, что он читает медленно, долго, скучно, а надо быстрее, быстрее, еще быстрее!

Как это похоже на реакцию читателя: «Многабукоф! Аффтар, выжми воду, убери все, кроме вжик-вжик-уноси-готовенького!»

Боже правый, куда они все так торопятся? :-)





193
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение21 июля 2016 г. 09:05
Если вы про аудиоверсию романа «Сильные» то там, благодаря манере чтеца и огромнейшим паузам между предложениями складывается ошибочное впечатление, что главный герой — умственно отсталый. Которое усиливается трансформацией его рассудка и мышления в форме Боотура. Пришлось отказаться от аудиокниги и читать, чтобы воспринимать роман так, как дОлжно.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 июля 2016 г. 09:38
Я вообще, в принципе.
Индивидуальное восприятие -- это такая штука, что тут не поспоришь.


Ссылка на сообщение21 июля 2016 г. 11:42
цитата Г. Л. Олди
Как это похоже на реакцию читателя: «Многабукоф! Аффтар, выжми воду, убери все, кроме вжик-вжик-уноси-готовенького!»
Боже правый, куда они все так торопятся?

Нашла совершенно случайно созвучный теме комментарий к «Сильным»:
цитата
Нет чтоб запилить бестселлер про поподанца к товарищу Сталину, да с ноутбуком, да с БЭС под мышкой! И чтоб сразу и командирскую башенка на Т-34 и патрон промежуточный и Королева достать из лагеря и... и... и чтоб сразу всех нагнуть! Вот прям всех-превсех! Вот это тема!!

Есть еще разумные читатели на сетевых просторах. Что и не может не радовать. Линк дать не могу сайт вроде мутный какой то.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 июля 2016 г. 12:32
Запилим, обязательно запилим. И будет нам счастье... :-)
 


Ссылка на сообщение21 июля 2016 г. 14:15
Не надо Вам такого счастья, да и читателям тоже. И так этих попаданцев на сетевых просторах не меряно.


⇑ Наверх