Дэниел Metaplanetary

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «genka78» > Дэниел. Metaplanetary
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Дэниел. Metaplanetary

Статья написана 22 марта 2015 г. 13:33

Всем привет! Новость для всех кто участвовал в издании книги Дэниела «Суперсвет», и не только для них.:-)Как и обещали, в процессе переговоров с переводчиком была достигнута договоренность о переводе первой части цикла. С. Самуйлов готов приступить к работе в середине мая. В связи с чем объявляем сбор средств на перевод. Перевод будет готов к началу октября. Сумма взноса будет зависеть от количества желающих. Перевод будет эксклюзивным, в сети не появится, и участвовать в издании книги смогут только те кто участвовал в спонсировании перевода. Предварительная запись и сбор средств до 1-го мая. Всем желающим просьба писать в личку.





730
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12
Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 21:27
Друзья, чем больше будет желающих, тем дешевле для каждого окажется перевод.


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 22:38
+1 экземпляр пожалуйста.


Ссылка на сообщение23 марта 2015 г. 03:54
Сроки, конечно, капитально растянуты. Это не в обиду, просто констатирую факт. Книжка-то средней толщины.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение23 марта 2015 г. 08:00
Переведёте быстрее? ;-)
 
Ссылка на сообщение24 марта 2015 г. 03:49
Да, пожалуй, но зачем, если человек уже взялся.
 
Ссылка на сообщение23 марта 2015 г. 17:57
Это твердая н/ф, если переводить вдумчиво, а не промтом, провести нормальную вычитку и статью написать — как раз 3-4 месяца и нужно будет, особенно, если есть другие дела.
 
Ссылка на сообщение24 марта 2015 г. 03:50
Ну, вам виднее.


Ссылка на сообщение23 марта 2015 г. 05:40
Участвую.


Ссылка на сообщение23 марта 2015 г. 12:32
в каком формате будет издана книга?ШФ или другое?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение23 марта 2015 г. 12:41
 
Ссылка на сообщение23 марта 2015 г. 18:53
Если предложить и вариант ШФ с полным циклом, возможно еще кто заинтересуется...
 
Ссылка на сообщение23 марта 2015 г. 18:57
cot, на выбор?
 
Ссылка на сообщение23 марта 2015 г. 19:05
Думаю да, те кто приобрел Суперсвет, закажут в New Fiction
А любители в ШФ.
Сейчас мы объединяемся на перевод и чем больше народу привлечь, тем лучше.
А по книге потом, на выбор.
Только надо правильно инфу народу подать...
А вообще конечно окончательное решение за издателем:-)
 
Ссылка на сообщение23 марта 2015 г. 19:02
Во первых под ШФ мы не делаем, а во вторых в цикле еще должен быть третий роман.


Ссылка на сообщение23 марта 2015 г. 19:45
Участвую


Ссылка на сообщение29 марта 2015 г. 12:48
+1экз


Ссылка на сообщение11 апреля 2015 г. 10:02
Медленно, но уверенно желающие подтягиваются. Оплата будет производится в два этапа — 50% в мае и 50% в октябре. Еще раз хочу обратить внимание, чем больше будет желающих, тем дешевле каждому обойдется перевод. Книгу смогут заказать только те, кто участвовал в спонсировании перевода. Причем по 1 екз. в руки.8-)Перевод в сети не появится, и допечаток не будет.


Ссылка на сообщение11 апреля 2015 г. 12:38
Участвую одним экземпляром
Страницы: 12

⇓ ⇑ Наверх