Бессильные мира сего

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «silent-gluk» > "Бессильные мира сего", София, 2008
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Бессильные мира сего», София, 2008

Статья написана 5 октября 2014 г. 05:12

Сегодня с нами опять болгарское издание.

Это обложка. Интригу, как мы видим, издатели предпочли раскрыть сразу.


Титульный лист.

Оборот титульного листа.


Реклама.


Стругацки Б. Безсилните на този свят /Прев. М.Стоев. — София: Издателска къща «Инфодар» ЕООД, 2008. — 284 с. — ISBN 978-954-761-348-5. — Болг. яз. — Загл. ориг.: Бессильные мира сего /С.Витицкий.





363
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение5 октября 2014 г. 10:54
Чудесно.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение6 октября 2014 г. 04:04
Почему???
 
Ссылка на сообщение6 октября 2014 г. 16:39
Красиво сделано.
 
Ссылка на сообщение7 октября 2014 г. 05:17
А, это да...


Ссылка на сообщение5 октября 2014 г. 17:31
Спасибо, интересно.
Значит, в Болгарии на обложке не С. Витицкий. А любопытно, С. Ярославцева как там обозначают?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение6 октября 2014 г. 04:04
Хороший вопрос... А его там издавали?..
 
Ссылка на сообщение6 октября 2014 г. 09:01
Не знаю. Неужели не переводили?
 
Ссылка на сообщение6 октября 2014 г. 14:47
Аркадий Стругацки «Експедиция в Преизподнята» (1974) — http://chitanka.info/text...
 
Ссылка на сообщение7 октября 2014 г. 00:39
Ой, спасибо!
 
Ссылка на сообщение7 октября 2014 г. 00:39
Вот ниже напомнили, что издавали-таки. Тоже с раскрытием псевдонима...


Ссылка на сообщение6 октября 2014 г. 22:00
Спасибо.



И тут Стругацкий. Хотя С. Ярославцев это не совсем А. Стругацкий. Там и от Б. кое-что.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение7 октября 2014 г. 00:40
Спасибо! (Позор мне...).

А какая своеобразная обложка... «Что курил имел в виду автор???»
 
Ссылка на сообщение8 декабря 2014 г. 22:42
цитата silent-gluk
А какая своеобразная обложка... «Что курил имел в виду автор???»


Обложка эта, кажись, какая-то западная.
У меня чёткое впечатление, что я её видел когда-то...
По-моему — в каком-то альбоме фантастической живописи.
 
Ссылка на сообщение9 декабря 2014 г. 02:12
Весьма возможно...
 
Ссылка на сообщение9 декабря 2014 г. 21:27
Что я ея видел — уверен — вот эти фигуры вокруг центральной с молнией помню.
Ну а ежли бы эту обложку использовали бы для книги, что здесь выходила — то её скорее всего тут опознали бы...
Значит таки видел в альбоме...
 
Ссылка на сообщение10 декабря 2014 г. 02:28
Когда-нибудь я доберусь до этого издания и посмотрю, что там насчет художника сказано...


⇓ ⇑ Наверх