Эта статья могла бы быть написана для рубрики «Самодельные и малотиражные издания», но сегодняшние новости убедили в том, что о книге Джо Лансдейла «Дорога мертвеца» стоит поговорить именно здесь.
Первое, на что обращаешь внимание — это оформление. И сразу видно, что не смотря на малотиражность подход к подготовке томика был весьма серьёзный.
Иллюстрации, созданные специально для этого издания удивляют нестандартностью:
Сам томик производит весьма приятное впечатление:
Детали можно прочитать в исходной статье Сергея Крикуна.
Качественными малотиражками опытного фантлабовца не удивить — всякого мы насмотрелись за последние годы. И никакое чудное оформление не заставило бы рассказать о книге с тиражом 300 экземпляров в данной колонке. Если бы не одна ключевая деталь — это полностью официальное издание. Эта та самая первая ласточка малотиражного издания переводной литературы, которая не делает ещё погоды, но показывает тенденцию.
У «Дороги мертвеца» есть собственный ISBN, УДК и ББК, т.е. все формальные признаки именно книги налицо. При этом права на публикацию не просто выкуплены, а всё издание делалось под наблюдением автора, и рисунки одобрены непосредственно Джо Лансдейлом. Комар носа не подточит!
«Ужасный» вестерн? Хоррор на Диком Западе? И да, и нет. Лансдейл (до жути премированный автор, кстати — восемь премий Брэма Стокера за лучшие ужастики разного вида) пишет мастерски, сочетая в тексте отличную динамику и яркие образы. В романе меньше, в рассказах больше. Есть сомнения — почитайте отзывы на странице произведения, или посмотрите рецензию Сергея Соболева.
Хорошо! Хорошо жить! Возвращаясь к новостям сегодняшнего дня. Издательство «Фаворит», подготовившее томик Лансдейла, по слухам, видимо из достоверных источников 
, купило права на аж на несколько десятков переводных текстов разных авторов. Это пока байки, но вот то, что анонсирована уже вторая книга — чистая правда. Ей станет томик Джона Ширли «Wetbones», ставший в русском переводе «Мокрухой». И с этого момента надо внимательно наблюдать за анонсами «Фаворита», ведь говорят, что праздник будет дальше не только на улице любителей ужасов...
PS «Дорога мертвеца» была оценена создателями 850 рублей, что по меркам 300-экземплярного издания весьма немного.
И если дорога преподобного Джебидайи Мерсера, правой руки Господа, это и ваша дорога, то свой экземпляр можно заказать здесь: horrorbooks(собака)yahoo.com или blackbooks13@mail.ru
цитировать
свернуть ветку
Лично я своей работой очень доволен, опечатки там или нет. Думаю, некоторые придумки здорово повеселят читателей