московский пустой барсук

давно я не плагинил комикс-критику. Дэн Надель рецензирует нового Сэндмэна:

I don’t take him for a writer unconcerned with his audience. He’s actually over-concerned with everyone getting every last detail he has to offer. So when Death cracks a joke I know I’m supposed to get it because Gaiman has Death say “Joke”.