Ещё одна замечательная новость от главного редактора издательства «Азбука» Александра Жикаренцева. С осени начнётся издание самого популярного цикла Орсона Скотта Карда об Эндере Виггине и его вселенной.
Первый роман цикла, «Игра Эндера», в своё время взял две из трёх высших фантастических премий — «Хьюго» и «Небьюлу». Его косвенное продолжение с тем же главным героем, «Голос тех, кого нет», превзошёл «Игру», принеся своему создателю всё тройку высших наград: «Хьюго», «Небьюлу» и «Локус». Третий роман (а «Ксеноцид» и «Дети Разума» представляют собой одну книгу в двух томах) не принёс наград, но был тепло встречен читателями. Популярность цикла привела к тому, что Орсон Скотт Кард начал «Теневую сагу» — историю, параллельную событиям тетралогии об Эндере. Также он создал несколько повестей и рассказов, чьё действие примыкает к различным книгам цикла, а также роман «Эндер в изгнании», повествующий о периоде между «Игрой» и «Голосом».
Издательство «Азбука» планирует издать полностью все книги Карда, относящиеся к Enderverse, вселенной Эндера. Переводы основной тетралогии будут существенны отредактированы. Состав томов пока не известен, но скорее всего нас жду омнибусы по два романа в книге, причём без смешивания подциклов. Отдельным томом будет «Эндер в изгнании» вместе с остальной малой прозой, относящейся к циклу.
И если серия окажется востребована российским читателем, а Кард завершит анонсированный роман Shadow Alive, вновь объединяющий подцикл об Эндере с подциклом Теней, то и эта книга также появится и на русском.
PS если кто не в курсе, то по «Игре Эндера» снимается фильм, который как раз выходит осенью 2013 года.
цитировать
